NewPipe/Metadata — Punjabi @ Hosted Weblate: ### Improvements - Disable burgermenu icon animation #1486

Translation

Key changelogs/65.txt:1

English

### Improvements

- Disable burgermenu icon animation #1486
- undo delete of downloads #1472
- Download option in share menu #1498
- Added share option to long tap menu #1454
- Minimize main player on exit #1354
- Library version update and database backup fix #1510
- ExoPlayer 2.8.2 Update #1392
- Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change.
- Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).
- Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts.
- Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened.
- Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
- Use new extractor with refactored architecture for multiservice

### Fixes

- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491
- View history fix #1497
- #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist.
- #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment.
- Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
- Main video player fix #1509
- [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background.
- Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.

Punjabi

### ਸੁਧਾਰ - ਬਰਗਰਮੇਨੂ ਆਈਕਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ #1486 ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ - ਡਾਉਨਲੋਡਸ #1472 ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ - ਸ਼ੇਅਰ ਮੀਨੂ #1498 ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਕਲਪ - ਲੰਬੇ ਟੈਪ ਮੀਨੂ #1454 ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - ਨਿਕਾਸ #1354 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ - ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਅਪਡੇਟ ਅਤੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਬੈਕਅਪ ਫਿਕਸ #1510 - ExoPlayer 2.8.2 ਅੱਪਡੇਟ #1392 - ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟੈਪ ਸਾਈਜ਼ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਕੰਟਰੋਲ ਡਾਇਲਾਗ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। - ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਦੌਰਾਨ ਫਾਸਟ-ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੌਗਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਆਡੀਓਬੁੱਕਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਸਹਿਜ ਅਨੁਭਵ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੁੱਪ =\\ ਨਾਲ ਗੀਤ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ)। - ਹੱਥੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਰੀਫੈਕਟਰਡ ਮੀਡੀਆ ਸਰੋਤ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ। ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਰੋਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਸਥਿਰ ਰਿਮੋਟ ਪਲੇਲਿਸਟ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਲੇਲਿਸਟ ਫਰੈਗਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਕਈ UI ਫਿਕਸ: #1383, ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਲੇਅਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਹੁਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਫੈਦ, ਫਲਿੰਗਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ - ਮਲਟੀਸਰਵਿਸ ਲਈ ਰੀਫੈਕਟਰਡ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ### ਫਿਕਸ - #1440 ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵੀਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੇਆਉਟ #1491 ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - ਇਤਿਹਾਸ ਫਿਕਸ #1497 ਦੇਖੋ - #1495, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਲੇਲਿਸਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਟਾਡੇਟਾ (ਥੰਬਨੇਲ, ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਗਿਣਤੀ) ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਕੇ। - #1475, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਕੇ। - ਪੌਪਅੱਪ ਮੋਡ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੀਨ ਟਾਈਮਆਊਟ ਫਿਕਸ ਕਰੋ। #1463 (ਸਥਿਰ #640) - ਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਫਿਕਸ #1509 - [#1412] ਫਿਕਸਡ ਰੀਪੀਟ ਮੋਡ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਲੇਅਰ ਐਨਪੀਈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਇਰਾਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਪੌਪਅੱਪ ਲਈ ਫਿਕਸਡ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ਿੰਗ ਪਲੇਅਰ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੌਪਅੱਪ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Needs editing

Skip

Key	English	Punjabi
short_description.txt:1	A free lightweight YouTube frontend for Android.	ਯੂਟਿਊਬ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਹਲਕੀ-ਫੁਲਕੀ ਐਪ।
full_description.txt:1	NewPipe does not use any Google framework libraries, or the YouTube API. It only parses the website in order to gain the information it needs. Therefore this app can be used on devices without Google Services installed. Also, you don't need a YouTube account to use NewPipe, and it's FLOSS.	ਨਿਊ-ਪਾਈਪ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੂਗਲ ਫ਼ਰੇਮਵਰਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਜਾਂ ਯੂਟਿਊਬ ਏ.ਪੀ.ਆਈ. ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਅਤੇ ਅਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਯੰਤਰਾਂ ਤੇ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਗੂਗਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਭਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਨਿਊ-ਪਾਈਪ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੂਟਿਊਬ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਇਹ ਅਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਸਰੋਤ ਹੈ।
changelogs/63.txt:1	### Improvements - Import/export settings #1333 - Reduce overdraw (performance improvement) #1371 - Small code improvements #1375 - Add everything about GDPR #1420 ### Fixed - Downloader: Fix crash on loading unfinished downloads from .giga files #1407	### ਸੁਧਾਰ - ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ #1333 - ਓਵਰ ਡਰਾਅ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ (ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ) #1371 - ਨਿੱਕੇ ਕੋਡ ਸੁਧਾਰ #1375 - ਜੀ.ਡੀ. ਪੀ.ਆਰ. ਬਾਰੇ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਜੋੜਿਆ #1420 ### ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - ਡਾਊਨਲੋਡਰ: .giga ਨਾਮਕ ਫਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਅਧੂਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਣਾ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
changelogs/64.txt:1	### Improvements - Added the ability to limit video quality if using mobile data. #1339 - Remember brightness for the session #1442 - Improve download performance for weaker CPUs #1431 - add (working) support for media session #1433 ### Fix - Fix crash on opening downloads (fix now available for release builds) #1441	### ਸੁਧਾਰ - ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਗੁਣਤਾ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ। #1339 - ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਚਮਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ #1442 - ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ ਪੀ ਯੂ #1431 ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ - ਮੀਡੀਆ ਸੈਸ਼ਨ #1433 ਲਈ (ਕੰਮ ਕਰਨਾ) ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ### ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ 'ਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ (ਰਿਲੀਜ਼ ਬਿਲਡਾਂ ਲਈ ਹੁਣ ਇਹ ਫਿਕਸ ਉਪਲਬਧ ਹੈ) #1441
changelogs/65.txt:1	### Improvements - Disable burgermenu icon animation #1486 - undo delete of downloads #1472 - Download option in share menu #1498 - Added share option to long tap menu #1454 - Minimize main player on exit #1354 - Library version update and database backup fix #1510 - ExoPlayer 2.8.2 Update #1392 - Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change. - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\). - Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts. - Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened. - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging - Use new extractor with refactored architecture for multiservice ### Fixes - Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 - View history fix #1497 - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist. - #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment. - Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640) - Main video player fix #1509 - [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background. - Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.	### ਸੁਧਾਰ - ਬਰਗਰਮੇਨੂ ਆਈਕਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ #1486 ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ - ਡਾਉਨਲੋਡਸ #1472 ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ - ਸ਼ੇਅਰ ਮੀਨੂ #1498 ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਕਲਪ - ਲੰਬੇ ਟੈਪ ਮੀਨੂ #1454 ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - ਨਿਕਾਸ #1354 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ - ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਅਪਡੇਟ ਅਤੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਬੈਕਅਪ ਫਿਕਸ #1510 - ExoPlayer 2.8.2 ਅੱਪਡੇਟ #1392 - ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟੈਪ ਸਾਈਜ਼ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਕੰਟਰੋਲ ਡਾਇਲਾਗ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। - ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਦੌਰਾਨ ਫਾਸਟ-ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੌਗਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਆਡੀਓਬੁੱਕਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਸਹਿਜ ਅਨੁਭਵ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੁੱਪ =\\ ਨਾਲ ਗੀਤ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ)। - ਹੱਥੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਰੀਫੈਕਟਰਡ ਮੀਡੀਆ ਸਰੋਤ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ। ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਰੋਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਸਥਿਰ ਰਿਮੋਟ ਪਲੇਲਿਸਟ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਲੇਲਿਸਟ ਫਰੈਗਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਕਈ UI ਫਿਕਸ: #1383, ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਲੇਅਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਹੁਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਫੈਦ, ਫਲਿੰਗਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ - ਮਲਟੀਸਰਵਿਸ ਲਈ ਰੀਫੈਕਟਰਡ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ### ਫਿਕਸ - #1440 ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵੀਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੇਆਉਟ #1491 ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - ਇਤਿਹਾਸ ਫਿਕਸ #1497 ਦੇਖੋ - #1495, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਲੇਲਿਸਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਟਾਡੇਟਾ (ਥੰਬਨੇਲ, ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਗਿਣਤੀ) ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਕੇ। - #1475, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਕੇ। - ਪੌਪਅੱਪ ਮੋਡ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੀਨ ਟਾਈਮਆਊਟ ਫਿਕਸ ਕਰੋ। #1463 (ਸਥਿਰ #640) - ਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਫਿਕਸ #1509 - [#1412] ਫਿਕਸਡ ਰੀਪੀਟ ਮੋਡ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਲੇਅਰ ਐਨਪੀਈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਇਰਾਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਪੌਪਅੱਪ ਲਈ ਫਿਕਸਡ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ਿੰਗ ਪਲੇਅਰ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੌਪਅੱਪ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
changelogs/66.txt:1	# Changelog of v0.13.7 ### Fixed - Fix sort filter issues of v0.13.6 # Changelog of v0.13.6 ### Improvements - Disable burgermenu icon animation #1486 - undo delete of downloads #1472 - Download option in share menu #1498 - Added share option to long tap menu #1454 - Minimize main player on exit #1354 - Library version update and database backup fix #1510 - ExoPlayer 2.8.2 Update #1392 - Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change. - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\). - Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts. - Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened. - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging - Use new extractor with refactored architecture for multiservice ### Fixes - Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 - View history fix #1497 - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist. - #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment. - Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640) - Main video player fix #1509 - [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background. - Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.	# v0.13.7 ਦਾ ਚੇਂਜਲਾਗ ### ਸਥਿਰ - v0.13.6 ਦੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਫਿਲਟਰ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ # v0.13.6 ਦਾ ਚੇਂਜਲਾਗ ### ਸੁਧਾਰ - ਬਰਗਰਮੇਨੂ ਆਈਕਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ #1486 ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ - ਡਾਉਨਲੋਡਸ #1472 ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ - ਸ਼ੇਅਰ ਮੀਨੂ #1498 ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਕਲਪ - ਲੰਬੇ ਟੈਪ ਮੀਨੂ #1454 ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - ਨਿਕਾਸ #1354 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ - ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਅਪਡੇਟ ਅਤੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਬੈਕਅਪ ਫਿਕਸ #1510 - ExoPlayer 2.8.2 ਅੱਪਡੇਟ #1392 - ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟੈਪ ਸਾਈਜ਼ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਕੰਟਰੋਲ ਡਾਇਲਾਗ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। - ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਦੌਰਾਨ ਫਾਸਟ-ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੌਗਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਆਡੀਓਬੁੱਕਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਸਹਿਜ ਅਨੁਭਵ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੁੱਪ =\\ ਨਾਲ ਗੀਤ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ)। - ਹੱਥੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਰੀਫੈਕਟਰਡ ਮੀਡੀਆ ਸਰੋਤ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ। ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਰੋਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਸਥਿਰ ਰਿਮੋਟ ਪਲੇਲਿਸਟ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਲੇਲਿਸਟ ਫਰੈਗਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਕਈ UI ਫਿਕਸ: #1383, ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਲੇਅਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਹੁਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਫੈਦ, ਫਲਿੰਗਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ - ਮਲਟੀਸਰਵਿਸ ਲਈ ਰੀਫੈਕਟਰਡ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ### ਫਿਕਸ - #1440 ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵੀਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੇਆਉਟ #1491 ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - ਇਤਿਹਾਸ ਫਿਕਸ #1497 ਦੇਖੋ - #1495, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਲੇਲਿਸਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਟਾਡੇਟਾ (ਥੰਬਨੇਲ, ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਗਿਣਤੀ) ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਕੇ। - #1475, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਕੇ। - ਪੌਪਅੱਪ ਮੋਡ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੀਨ ਟਾਈਮਆਊਟ ਫਿਕਸ ਕਰੋ। #1463 (ਸਥਿਰ #640) - ਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਫਿਕਸ #1509 - [#1412] ਫਿਕਸਡ ਰੀਪੀਟ ਮੋਡ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਲੇਅਰ ਐਨਪੀਈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਇਰਾਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਪੌਪਅੱਪ ਲਈ ਫਿਕਸਡ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ਿੰਗ ਪਲੇਅਰ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੌਪਅੱਪ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
changelogs/68.txt:1	# changes of v0.14.1 ### Fixed - Fixed failed to decrypt video url #1659 - Fixed description link not extract well #1657 # changes of v0.14.0 ### New - New Drawer design #1461 - New customizable front page #1461 ### Improvements - Reworked Gesture controls #1604 - New way to close the popup player #1597 ### Fixed - Fix error when subscription count is not available. Closes #1649. - Show "Subscriber count not available" in those cases - Fix NPE when a YouTube playlist is empty - Quick fix for the kiosks in SoundCloud - Refactor and bugfix #1623 - Fix Cyclic search result #1562 - Fix Seek bar not statically lay outed - Fix YT Premium video are not blocked correctly - Fix Videos sometimes not loading (due to DASH parsing) - Fix links in video description - Show warning when someone tries to download to external sdcard - fix nothing shown exception triggers report - thumbnail not shown in background player for android 8.1 [see here](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943) - Fix registering of broadcast receiver. Closes #1641.	v0.14.1 ਦੇ # ਬਦਲਾਅ ### ਸਥਿਰ - ਵੀਡੀਓ url #1659 ਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ - ਸਥਿਰ ਵਰਣਨ ਲਿੰਕ #1657 ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ v0.14.0 ਦੀਆਂ # ਤਬਦੀਲੀਆਂ ### ਨਵਾਂ - ਨਵਾਂ ਦਰਾਜ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨ #1461 - ਨਵਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਫਰੰਟ ਪੇਜ #1461 ### ਸੁਧਾਰ - ਮੁੜ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੰਕੇਤ ਨਿਯੰਤਰਣ #1604 - ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ #1597 ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ ### ਸਥਿਰ - ਗਾਹਕੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ। #1649 ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਉਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ "ਗਾਹਕ ਗਿਣਤੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" ਦਿਖਾਓ - YouTube ਪਲੇਲਿਸਟ ਖਾਲੀ ਹੋਣ 'ਤੇ NPE ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - SoundCloud ਵਿੱਚ ਕਿਓਸਕ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਫਿਕਸ - ਰਿਫੈਕਟਰ ਅਤੇ ਬੱਗਫਿਕਸ #1623 - ਚੱਕਰੀ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ #1562 ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - ਸੀਕ ਬਾਰ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਨਾ ਕੱਢੋ - ਫਿਕਸ YT ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਕਈ ਵਾਰ ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ (DASH ਪਾਰਸਿੰਗ ਦੇ ਕਾਰਨ) - ਵੀਡੀਓ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਫਿਕਸ ਕਰੋ - ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ sdcard 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਖਾਓ - ਅਪਵਾਦ ਟਰਿੱਗਰ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁਝ ਵੀ ਠੀਕ ਨਾ ਕਰੋ - ਐਂਡਰਾਇਡ 8.1 ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਥੰਬਨੇਲ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ [ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943) - ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ। #1641 ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
changelogs/69.txt:1	### New - Long-tap delete and share in subscriptions #1516 - Tablet UI and grid list layout #1617 ### Improvements - store and reload the last used aspect ratio #1748 - Enable linear layout in Downloads activity with full video names #1771 - Delete and share subscriptions directly from within the subscriptions tab #1516 - Enqueuing now triggers video playing if the play queue has already ended #1783 - Separate settings for volume and brightness gestures #1644 - Add support for Localization #1792 ### Fixes - Fix time parsing for . format, so NewPipe can be used in Finland - Fix subscription count - Add foreground service permission for API 28+ devices #1830 ### Known Bugs - Playback state can not be saved on Android P	### ਨਵਾਂ - ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ #1516 ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - ਟੈਬਲੇਟ UI ਅਤੇ ਗਰਿੱਡ ਸੂਚੀ ਖਾਕਾ #1617 ### ਸੁਧਾਰ - ਆਖਰੀ ਵਰਤੇ ਗਏ ਆਸਪੈਕਟ ਰੇਸ਼ੋ #1748 ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ - ਪੂਰੇ ਵੀਡੀਓ ਨਾਮ #1771 ਦੇ ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਲੀਨੀਅਰ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ - ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੈਬ #1516 ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਸਿੱਧਾ ਗਾਹਕੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - ਜੇਕਰ ਪਲੇ ਕਤਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ #1783 ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਹੁਣ ਏਨਕਿਊ ਕਰਨਾ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ ਚਮਕ ਸੰਕੇਤ #1644 ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਸੈਟਿੰਗ - ਸਥਾਨਕਕਰਨ #1792 ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ### ਫਿਕਸ - ਲਈ ਪਾਰਸਿੰਗ ਸਮਾਂ ਫਿਕਸ ਕਰੋ। ਫਾਰਮੈਟ, ਇਸ ਲਈ ਨਿਊ ਪਾਈਪ ਨੂੰ ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਗਾਹਕੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - API 28+ ਡਿਵਾਈਸਾਂ #1830 ਲਈ ਫੋਰਗਰਾਉਂਡ ਸੇਵਾ ਅਨੁਮਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ### ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਬੱਗ - ਐਂਡ੍ਰਾਇਡ ਪੀ 'ਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਸਟੇਟ ਨੂੰ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
changelogs/70.txt:1	ATTENTION: This version probably is a bugfest, just like the last one. However due to the full shutdown since the 17. a broken version is better then no version. Right? ¯\_(ツ)_/¯ ### Improvements * downloaded files can now be opened with one click #1879 * drop support for android 4.1 - 4.3 #1884 * remove old player #1884 * remove streams from current play queue by swiping them to the right #1915 * remove auto queued stream when a new stream is enqueued manually #1878 * Postprocessing for downloads and implement missing features #1759 by @kapodamy * Post-processing infrastructure * Proper error handling "infrastructure" (for downloader) * Queue instead of multiple downloads * Move serialized pending downloads (`.giga` files) to app data * Implement max download retry * Proper multi-thread download pausing * Stop downloads when swicthing to mobile network (never works, see 2nd point) * Save the thread count for next downloads * A lot of incoherences fixed ### Fixed * Fix crash with default resolution set to best and limited mobile data resolution #1835 * pop-up player crash fixed #1874 * NPE when trying to open background player #1901 * Fix for inserting new streams when auto queuing is enabled #1878 * Fixed the decypering shuttown issue	ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਬੱਗਫੈਸਟ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਵਾਂਗ। ਹਾਲਾਂਕਿ 17 ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ. ਇੱਕ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ ਕੋਈ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ. ਸਹੀ? ¯\_(ツ)_/¯ ### ਸੁਧਾਰ * ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ #1879 * ਐਂਡਰਾਇਡ 4.1 - 4.3 #1884 ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਛੱਡੋ * ਪੁਰਾਣੇ ਪਲੇਅਰ #1884 ਨੂੰ ਹਟਾਓ * ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇ ਕਤਾਰ ਤੋਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ #1915 'ਤੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਹਟਾਓ * ਆਟੋ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਹੱਥੀਂ ਕਤਾਰਬੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ #1878 * @kapodamy ਦੁਆਰਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੁੰਮ ਹੋਈਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ #1759 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ * ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ * "ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ" ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹੀ ਤਰੁੱਟੀ (ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਲਈ) * ਮਲਟੀਪਲ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਤਾਰ * ਲੜੀਬੱਧ ਲੰਬਿਤ ਡਾਉਨਲੋਡਸ (`ਗੀਗਾ` ਫਾਈਲਾਂ) ਨੂੰ ਐਪ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ * ਅਧਿਕਤਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ * ਉਚਿਤ ਮਲਟੀ-ਥ੍ਰੈਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਰਾਮ * ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ (ਕਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਦੂਜਾ ਪੁਆਇੰਟ ਦੇਖੋ) * ਅਗਲੇ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ * ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਸੰਗਤੀਆਂ ਹੱਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ### ਸਥਿਰ * ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਸੀਮਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ #1835 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ * ਪੌਪ-ਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਕਰੈਸ਼ ਫਿਕਸਡ #1874 * ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਲੇਅਰ #1901 ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ NPE * ਜਦੋਂ ਆਟੋ ਕਤਾਰ ਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਕਰੋ #1878 * ਡੀਸਾਈਪਰਿੰਗ ਸ਼ੱਟਟਾਊਨ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
changelogs/71.txt:1	### Improvements * Add app update notification for GitHub build (#1608 by @krtkush) * Various improvements to the downloader (#1944 by @kapodamy): * add missing white icons and use hardcored way for change the icon colors * check if the iterator is initialized (fixes #2031) * allow retry downloads with "post-processing failed" error in the new muxer * new MPEG-4 muxer fixing non-synchronous video and audio streams (#2039) ### Fixed * YouTube live streams stop playing after a short time (#1996 by @yausername)	### ਸੁਧਾਰ * GitHub ਬਿਲਡ ਲਈ ਐਪ ਅਪਡੇਟ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (@krtkush ਦੁਆਰਾ #1608) * ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੁਧਾਰ (@kapodamy ਦੁਆਰਾ #1944): * ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਚਿੱਟੇ ਆਈਕਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਈਕਨ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਹਾਰਡਕੋਰਡ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ * ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਟਰੇਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (ਫਿਕਸ #2031) * ਨਵੇਂ ਮੁਕਸਰ ਵਿੱਚ "ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫੇਲ੍ਹ" ਗਲਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ * ਨਵਾਂ MPEG-4 ਮੁਕਸਰ ਫਿਕਸਿੰਗ ਗੈਰ-ਸਿੰਕਰੋਨਸ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮਜ਼ (#2039) ### ਸਥਿਰ * YouTube ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਚੱਲਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ (@yausername ਦੁਆਰਾ #1996)

Key	English	Punjabi
changelogs/63.txt:1	### Improvements - Import/export settings #1333 - Reduce overdraw (performance improvement) #1371 - Small code improvements #1375 - Add everything about GDPR #1420 ### Fixed - Downloader: Fix crash on loading unfinished downloads from .giga files #1407	### ਸੁਧਾਰ - ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ #1333 - ਓਵਰ ਡਰਾਅ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ (ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ) #1371 - ਨਿੱਕੇ ਕੋਡ ਸੁਧਾਰ #1375 - ਜੀ.ਡੀ. ਪੀ.ਆਰ. ਬਾਰੇ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਜੋੜਿਆ #1420 ### ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - ਡਾਊਨਲੋਡਰ: .giga ਨਾਮਕ ਫਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਅਧੂਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਣਾ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
changelogs/64.txt:1	### Improvements - Added the ability to limit video quality if using mobile data. #1339 - Remember brightness for the session #1442 - Improve download performance for weaker CPUs #1431 - add (working) support for media session #1433 ### Fix - Fix crash on opening downloads (fix now available for release builds) #1441	### ਸੁਧਾਰ - ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਗੁਣਤਾ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ। #1339 - ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਚਮਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ #1442 - ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ ਪੀ ਯੂ #1431 ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ - ਮੀਡੀਆ ਸੈਸ਼ਨ #1433 ਲਈ (ਕੰਮ ਕਰਨਾ) ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ### ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ 'ਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ (ਰਿਲੀਜ਼ ਬਿਲਡਾਂ ਲਈ ਹੁਣ ਇਹ ਫਿਕਸ ਉਪਲਬਧ ਹੈ) #1441
changelogs/65.txt:1	### Improvements - Disable burgermenu icon animation #1486 - undo delete of downloads #1472 - Download option in share menu #1498 - Added share option to long tap menu #1454 - Minimize main player on exit #1354 - Library version update and database backup fix #1510 - ExoPlayer 2.8.2 Update #1392 - Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change. - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\). - Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts. - Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened. - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging - Use new extractor with refactored architecture for multiservice ### Fixes - Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 - View history fix #1497 - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist. - #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment. - Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640) - Main video player fix #1509 - [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background. - Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.	### ਸੁਧਾਰ - ਬਰਗਰਮੇਨੂ ਆਈਕਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ #1486 ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ - ਡਾਉਨਲੋਡਸ #1472 ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ - ਸ਼ੇਅਰ ਮੀਨੂ #1498 ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਕਲਪ - ਲੰਬੇ ਟੈਪ ਮੀਨੂ #1454 ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - ਨਿਕਾਸ #1354 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ - ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਅਪਡੇਟ ਅਤੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਬੈਕਅਪ ਫਿਕਸ #1510 - ExoPlayer 2.8.2 ਅੱਪਡੇਟ #1392 - ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟੈਪ ਸਾਈਜ਼ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਕੰਟਰੋਲ ਡਾਇਲਾਗ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। - ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਦੌਰਾਨ ਫਾਸਟ-ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੌਗਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਆਡੀਓਬੁੱਕਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਸਹਿਜ ਅਨੁਭਵ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੁੱਪ =\\ ਨਾਲ ਗੀਤ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ)। - ਹੱਥੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਰੀਫੈਕਟਰਡ ਮੀਡੀਆ ਸਰੋਤ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ। ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਰੋਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਸਥਿਰ ਰਿਮੋਟ ਪਲੇਲਿਸਟ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਲੇਲਿਸਟ ਫਰੈਗਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਕਈ UI ਫਿਕਸ: #1383, ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਲੇਅਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਹੁਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਫੈਦ, ਫਲਿੰਗਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ - ਮਲਟੀਸਰਵਿਸ ਲਈ ਰੀਫੈਕਟਰਡ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ### ਫਿਕਸ - #1440 ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵੀਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੇਆਉਟ #1491 ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - ਇਤਿਹਾਸ ਫਿਕਸ #1497 ਦੇਖੋ - #1495, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਲੇਲਿਸਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਟਾਡੇਟਾ (ਥੰਬਨੇਲ, ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਗਿਣਤੀ) ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਕੇ। - #1475, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਕੇ। - ਪੌਪਅੱਪ ਮੋਡ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੀਨ ਟਾਈਮਆਊਟ ਫਿਕਸ ਕਰੋ। #1463 (ਸਥਿਰ #640) - ਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਫਿਕਸ #1509 - [#1412] ਫਿਕਸਡ ਰੀਪੀਟ ਮੋਡ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਲੇਅਰ ਐਨਪੀਈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਇਰਾਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਪੌਪਅੱਪ ਲਈ ਫਿਕਸਡ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ਿੰਗ ਪਲੇਅਰ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੌਪਅੱਪ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
changelogs/66.txt:1	# Changelog of v0.13.7 ### Fixed - Fix sort filter issues of v0.13.6 # Changelog of v0.13.6 ### Improvements - Disable burgermenu icon animation #1486 - undo delete of downloads #1472 - Download option in share menu #1498 - Added share option to long tap menu #1454 - Minimize main player on exit #1354 - Library version update and database backup fix #1510 - ExoPlayer 2.8.2 Update #1392 - Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change. - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\). - Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts. - Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened. - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging - Use new extractor with refactored architecture for multiservice ### Fixes - Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 - View history fix #1497 - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist. - #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment. - Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640) - Main video player fix #1509 - [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background. - Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.	# v0.13.7 ਦਾ ਚੇਂਜਲਾਗ ### ਸਥਿਰ - v0.13.6 ਦੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਫਿਲਟਰ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ # v0.13.6 ਦਾ ਚੇਂਜਲਾਗ ### ਸੁਧਾਰ - ਬਰਗਰਮੇਨੂ ਆਈਕਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ #1486 ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ - ਡਾਉਨਲੋਡਸ #1472 ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ - ਸ਼ੇਅਰ ਮੀਨੂ #1498 ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਕਲਪ - ਲੰਬੇ ਟੈਪ ਮੀਨੂ #1454 ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - ਨਿਕਾਸ #1354 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ - ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਅਪਡੇਟ ਅਤੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਬੈਕਅਪ ਫਿਕਸ #1510 - ExoPlayer 2.8.2 ਅੱਪਡੇਟ #1392 - ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟੈਪ ਸਾਈਜ਼ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਕੰਟਰੋਲ ਡਾਇਲਾਗ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। - ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਦੌਰਾਨ ਫਾਸਟ-ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੌਗਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਆਡੀਓਬੁੱਕਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਸਹਿਜ ਅਨੁਭਵ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੁੱਪ =\\ ਨਾਲ ਗੀਤ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ)। - ਹੱਥੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਰੀਫੈਕਟਰਡ ਮੀਡੀਆ ਸਰੋਤ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ। ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਰੋਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਸਥਿਰ ਰਿਮੋਟ ਪਲੇਲਿਸਟ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਲੇਲਿਸਟ ਫਰੈਗਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਕਈ UI ਫਿਕਸ: #1383, ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਲੇਅਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਹੁਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਫੈਦ, ਫਲਿੰਗਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ - ਮਲਟੀਸਰਵਿਸ ਲਈ ਰੀਫੈਕਟਰਡ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ### ਫਿਕਸ - #1440 ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵੀਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੇਆਉਟ #1491 ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - ਇਤਿਹਾਸ ਫਿਕਸ #1497 ਦੇਖੋ - #1495, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਲੇਲਿਸਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਟਾਡੇਟਾ (ਥੰਬਨੇਲ, ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਗਿਣਤੀ) ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਕੇ। - #1475, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਕੇ। - ਪੌਪਅੱਪ ਮੋਡ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੀਨ ਟਾਈਮਆਊਟ ਫਿਕਸ ਕਰੋ। #1463 (ਸਥਿਰ #640) - ਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਫਿਕਸ #1509 - [#1412] ਫਿਕਸਡ ਰੀਪੀਟ ਮੋਡ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਲੇਅਰ ਐਨਪੀਈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਇਰਾਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਪੌਪਅੱਪ ਲਈ ਫਿਕਸਡ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ਿੰਗ ਪਲੇਅਰ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੌਪਅੱਪ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
changelogs/68.txt:1	# changes of v0.14.1 ### Fixed - Fixed failed to decrypt video url #1659 - Fixed description link not extract well #1657 # changes of v0.14.0 ### New - New Drawer design #1461 - New customizable front page #1461 ### Improvements - Reworked Gesture controls #1604 - New way to close the popup player #1597 ### Fixed - Fix error when subscription count is not available. Closes #1649. - Show "Subscriber count not available" in those cases - Fix NPE when a YouTube playlist is empty - Quick fix for the kiosks in SoundCloud - Refactor and bugfix #1623 - Fix Cyclic search result #1562 - Fix Seek bar not statically lay outed - Fix YT Premium video are not blocked correctly - Fix Videos sometimes not loading (due to DASH parsing) - Fix links in video description - Show warning when someone tries to download to external sdcard - fix nothing shown exception triggers report - thumbnail not shown in background player for android 8.1 [see here](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943) - Fix registering of broadcast receiver. Closes #1641.	v0.14.1 ਦੇ # ਬਦਲਾਅ ### ਸਥਿਰ - ਵੀਡੀਓ url #1659 ਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ - ਸਥਿਰ ਵਰਣਨ ਲਿੰਕ #1657 ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ v0.14.0 ਦੀਆਂ # ਤਬਦੀਲੀਆਂ ### ਨਵਾਂ - ਨਵਾਂ ਦਰਾਜ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨ #1461 - ਨਵਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਫਰੰਟ ਪੇਜ #1461 ### ਸੁਧਾਰ - ਮੁੜ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੰਕੇਤ ਨਿਯੰਤਰਣ #1604 - ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ #1597 ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ ### ਸਥਿਰ - ਗਾਹਕੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ। #1649 ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਉਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ "ਗਾਹਕ ਗਿਣਤੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" ਦਿਖਾਓ - YouTube ਪਲੇਲਿਸਟ ਖਾਲੀ ਹੋਣ 'ਤੇ NPE ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - SoundCloud ਵਿੱਚ ਕਿਓਸਕ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਫਿਕਸ - ਰਿਫੈਕਟਰ ਅਤੇ ਬੱਗਫਿਕਸ #1623 - ਚੱਕਰੀ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ #1562 ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - ਸੀਕ ਬਾਰ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਨਾ ਕੱਢੋ - ਫਿਕਸ YT ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਕਈ ਵਾਰ ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ (DASH ਪਾਰਸਿੰਗ ਦੇ ਕਾਰਨ) - ਵੀਡੀਓ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਫਿਕਸ ਕਰੋ - ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ sdcard 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਖਾਓ - ਅਪਵਾਦ ਟਰਿੱਗਰ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁਝ ਵੀ ਠੀਕ ਨਾ ਕਰੋ - ਐਂਡਰਾਇਡ 8.1 ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਥੰਬਨੇਲ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ [ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943) - ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ। #1641 ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
changelogs/69.txt:1	### New - Long-tap delete and share in subscriptions #1516 - Tablet UI and grid list layout #1617 ### Improvements - store and reload the last used aspect ratio #1748 - Enable linear layout in Downloads activity with full video names #1771 - Delete and share subscriptions directly from within the subscriptions tab #1516 - Enqueuing now triggers video playing if the play queue has already ended #1783 - Separate settings for volume and brightness gestures #1644 - Add support for Localization #1792 ### Fixes - Fix time parsing for . format, so NewPipe can be used in Finland - Fix subscription count - Add foreground service permission for API 28+ devices #1830 ### Known Bugs - Playback state can not be saved on Android P	### ਨਵਾਂ - ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ #1516 ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - ਟੈਬਲੇਟ UI ਅਤੇ ਗਰਿੱਡ ਸੂਚੀ ਖਾਕਾ #1617 ### ਸੁਧਾਰ - ਆਖਰੀ ਵਰਤੇ ਗਏ ਆਸਪੈਕਟ ਰੇਸ਼ੋ #1748 ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ - ਪੂਰੇ ਵੀਡੀਓ ਨਾਮ #1771 ਦੇ ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਲੀਨੀਅਰ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ - ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੈਬ #1516 ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਸਿੱਧਾ ਗਾਹਕੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - ਜੇਕਰ ਪਲੇ ਕਤਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ #1783 ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਹੁਣ ਏਨਕਿਊ ਕਰਨਾ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ ਚਮਕ ਸੰਕੇਤ #1644 ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਸੈਟਿੰਗ - ਸਥਾਨਕਕਰਨ #1792 ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ### ਫਿਕਸ - ਲਈ ਪਾਰਸਿੰਗ ਸਮਾਂ ਫਿਕਸ ਕਰੋ। ਫਾਰਮੈਟ, ਇਸ ਲਈ ਨਿਊ ਪਾਈਪ ਨੂੰ ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਗਾਹਕੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - API 28+ ਡਿਵਾਈਸਾਂ #1830 ਲਈ ਫੋਰਗਰਾਉਂਡ ਸੇਵਾ ਅਨੁਮਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ### ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਬੱਗ - ਐਂਡ੍ਰਾਇਡ ਪੀ 'ਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਸਟੇਟ ਨੂੰ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
changelogs/70.txt:1	ATTENTION: This version probably is a bugfest, just like the last one. However due to the full shutdown since the 17. a broken version is better then no version. Right? ¯\_(ツ)_/¯ ### Improvements * downloaded files can now be opened with one click #1879 * drop support for android 4.1 - 4.3 #1884 * remove old player #1884 * remove streams from current play queue by swiping them to the right #1915 * remove auto queued stream when a new stream is enqueued manually #1878 * Postprocessing for downloads and implement missing features #1759 by @kapodamy * Post-processing infrastructure * Proper error handling "infrastructure" (for downloader) * Queue instead of multiple downloads * Move serialized pending downloads (`.giga` files) to app data * Implement max download retry * Proper multi-thread download pausing * Stop downloads when swicthing to mobile network (never works, see 2nd point) * Save the thread count for next downloads * A lot of incoherences fixed ### Fixed * Fix crash with default resolution set to best and limited mobile data resolution #1835 * pop-up player crash fixed #1874 * NPE when trying to open background player #1901 * Fix for inserting new streams when auto queuing is enabled #1878 * Fixed the decypering shuttown issue	ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਬੱਗਫੈਸਟ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਵਾਂਗ। ਹਾਲਾਂਕਿ 17 ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ. ਇੱਕ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ ਕੋਈ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ. ਸਹੀ? ¯\_(ツ)_/¯ ### ਸੁਧਾਰ * ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ #1879 * ਐਂਡਰਾਇਡ 4.1 - 4.3 #1884 ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਛੱਡੋ * ਪੁਰਾਣੇ ਪਲੇਅਰ #1884 ਨੂੰ ਹਟਾਓ * ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇ ਕਤਾਰ ਤੋਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ #1915 'ਤੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਹਟਾਓ * ਆਟੋ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਹੱਥੀਂ ਕਤਾਰਬੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ #1878 * @kapodamy ਦੁਆਰਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੁੰਮ ਹੋਈਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ #1759 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ * ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ * "ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ" ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹੀ ਤਰੁੱਟੀ (ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਲਈ) * ਮਲਟੀਪਲ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਤਾਰ * ਲੜੀਬੱਧ ਲੰਬਿਤ ਡਾਉਨਲੋਡਸ (`ਗੀਗਾ` ਫਾਈਲਾਂ) ਨੂੰ ਐਪ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ * ਅਧਿਕਤਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ * ਉਚਿਤ ਮਲਟੀ-ਥ੍ਰੈਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਰਾਮ * ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ (ਕਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਦੂਜਾ ਪੁਆਇੰਟ ਦੇਖੋ) * ਅਗਲੇ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ * ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਸੰਗਤੀਆਂ ਹੱਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ### ਸਥਿਰ * ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਸੀਮਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ #1835 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ * ਪੌਪ-ਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਕਰੈਸ਼ ਫਿਕਸਡ #1874 * ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਲੇਅਰ #1901 ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ NPE * ਜਦੋਂ ਆਟੋ ਕਤਾਰ ਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਕਰੋ #1878 * ਡੀਸਾਈਪਰਿੰਗ ਸ਼ੱਟਟਾਊਨ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

Loading…

ShareASmile

Translation added

English

Punjabi 1856 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

ssantos

Source string comment

Dear @kingu Would you mind either removing strings you regard not needed to be translated or at least locking them in Weblate? On one hand they are too long to be translated, and they appear in the overview (a kind of todo list), because of their untranslated strings, although in reality without any need for translation. Also clicking on the amount of untranslated from the overview directly opens the translation surface, skipping your comment to not translate most of it.

3 years ago

TheUsefulContributor

Source string comment

There are not enough characters to translate the whole string

2 years ago

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ਪਲੇਅਰ

Reset

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Punjabi
Background	ਪਿਛੋਕੜ	NewPipe
database	ਡਾਟਾਬੇਸ	NewPipe
download	ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ	NewPipe
Downloads	ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ	NewPipe
ExoPlayer	ਐਕਸੋਪਲੇਅਰ	NewPipe
The player library that NewPipe uses for playback. See https://developer.android.com/guide/topics/media/exoplayer for more details.
Exoplayer	ਐਕਸੋ ਪਲੇਅਰ	NewPipe
notification	ਸੂਚਨਾ	NewPipe
player	ਪਲੇਅਰ	NewPipe
ߛߎߝߘߍ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߕߏߟߏ߲߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
playlist	ਪਲੇਲਿਸਟ	NewPipe
Popup	ਪੋਪ-ਅੱਪ	NewPipe
resolution	ਰੈਜੂਲੀਊਸ਼ਨ	NewPipe
timeout	ਵਕ਼ਤ ਖ਼ਤਮ	NewPipe
Undo	ਅਨਡੂ	NewPipe
Update	ਅੱਪਡੇਟ	NewPipe
ߞߊ߬ ߛߎ߲ߝߘߍ ߥߟߊ߫ ߓߎ߲ߓߎ߲ ߓߐߞߏ߫ ߞߎߘߊ ߡߊߞߍ߫

String information

Key

changelogs/65.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/65.txt:1

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/pa, string 5