Only translate the newest changelog F-Droid only shows the newest one :) - kingu

Feel free to reword or remove less important points if the changelog doesn't fit the 500 bytes limit

Translation status

78 Strings 100%
Browse Translate
5,385 Words 100%
33,727 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
78 5,385 33,727
All strings Browse Translate Zen
78 5,385 33,727
Translated strings Browse Translate Zen
39 4,172 26,231
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 4,172 26,231
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 71 432
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
26 3,287 20,505
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen
35 3,858 24,313
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 151 1,188
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 605 3,699
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
78 5,385 33,727
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar AudricV User avatar wb9688 User avatar Stypox User avatar TobiGr
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Fix indentation for ktlint 982858676
User avatar Stypox authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 3e7b6c7fb
Hosted Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pa
Last change April 3, 2024, 9:20 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 5,385 33,727
Translated 100% 78 100% 5,385 100% 33,727
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 39 77% 4,172 77% 26,231
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 2 changes 1 change 3 changes 3 changes 1 change 2 changes 1 change 9 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 9 changes 0 changes 92 changes 9 changes 6 changes 3 changes 0 changes 0 changes 8 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,385
Hosted words
78
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ShareASmile

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
ਨਵਾਂ
• ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
• ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦਿਓ
• ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦਿਖਾਓ
• ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਿਓ

ਸੁਧਾਰ
• [ਐਂਡਰੌਇਡ 13+] ਕਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
• ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
• ਬਫਰਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ/ਰੋਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
• ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ

ਠੀਕ ਕੀਤਾ
• [ਯੂਟਿਊਬ] ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
• ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ JSON 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ
• ਕਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਿਕਸ
• ਖੋਜ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਟਰਿੱਮ ਕਰੋ
3 weeks ago
User avatar ShareASmile

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
ਨਵਾਂ
• ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
• ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦਿਓ
• ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦਿਖਾਓ
• ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਿਓ

ਸੁਧਾਰ
• [ਐਂਡਰੌਇਡ 13+] ਕਸਟਮ ਸੂਚਨਾਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰਮੁੜ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
• ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
• ਬਫਰਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ/ਰੋਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
• ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ

ਠੀਕ ਕੀਤਾ
• [ਯੂਟਿਊਬ] ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
• ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਆਯਾਤ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ JSON 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ
• ਕਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਿਕਸ
• ਖੋਜ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕੱਟਟਰਿੱਮ ਕਰੋ
3 weeks ago
User avatar ShareASmile

Translation completed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
Translation completed 3 weeks ago
User avatar ShareASmile

Translation added

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
ਨਵਾਂ
• ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
• ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦਿਓ
• ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦਿਖਾਓ
• ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਿਓ

ਸੁਧਾਰ
• [ਐਂਡਰੌਇਡ 13+] ਕਸਟਮ ਸੂਚਨਾ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ
• ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
• ਬਫਰਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ/ਰੋਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
• ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ

ਠੀਕ ਕੀਤਾ
• [ਯੂਟਿਊਬ] ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
• ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਆਯਾਤ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ JSON 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ
• ਕਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਿਕਸ
• ਖੋਜ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕੱਟੋ
3 weeks ago
User avatar Stypox

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
 
3 weeks ago
User avatar TobiGr

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pa” file was enforced. a month ago
User avatar TobiGr

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pa” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
Changes committed 3 months ago
Browse all translation changes