Loading…
 simo
Translation changed |
|
|
simo
Translation changed |
|
|
simo
Translation added |
|
ssantos
Source string comment
Dear @kingu Would you mind either removing strings you regard not needed to be translated or at least locking them in Weblate? On one hand they are too long to be translated, and they appear in the overview (a kind of todo list), because of their untranslated strings, although in reality without any need for translation. Also clicking on the amount of untranslated from the overview directly opens the translation surface, skipping your comment to not translate most of it.
TheUsefulContributor
Source string comment
There are not enough characters to translate the whole string
Things to check
| English | Arabic | ||
|---|---|---|---|
| Background | الخلفية | NewPipe | |
| database | قواعد البيانات | NewPipe | |
| download | التنزيل | NewPipe | |
| Downloads | التنزيلات | NewPipe | |
| ExoPlayer | مشغلExo | NewPipe | |
|
The player library that NewPipe uses for playback. See https://developer.android.com/guide/topics/media/exoplayer for more details. |
|||
| Exoplayer | المشغل ايكسو | NewPipe | |
| notification | الاشعار | NewPipe | |
| player | المُشغل | NewPipe | |
|
ߛߎߝߘߍ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߕߏߟߏ߲߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ |
|||
| playlist | قائمة التشغيل | NewPipe | |
| Popup | نافذة المنبثقة | NewPipe | |
| resolution | الدقة | NewPipe | |
| timeout | انتهت المهلة | NewPipe | |
| Undo | إلغاء | NewPipe | |
| Update | تحديث | NewPipe | |
|
ߞߊ߬ ߛߎ߲ߝߘߍ ߥߟߊ߫ ߓߎ߲ߓߎ߲ ߓߐߞߏ߫ ߞߎߘߊ ߡߊߞߍ߫ |
|||
| video | فيديو | NewPipe | |
- Disable burgermenu icon animation #1486
- undo delete of downloads #1472
- Download option in share menu #1498
- Added share option to long tap menu #1454
- Minimize main player on exit #1354
- Library version update and database backup fix #1510
- ExoPlayer 2.8.2 Update #1392
- Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change.
- Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).
- Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts.
- Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened.
- Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
- Use new extractor with refactored architecture for multiservice
### Fixes
- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491
- View history fix #1497
- #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist.
- #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment.
- Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
- Main video player fix #1509
- [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background.
- Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.
- تعطيل الرسوم المتحركة لرمز قائمة برجر#1486
- التراجع عن حذف التنزيلات #1472
- خيار التنزيل في قائمة المشاركة #1498
- تمت إضافة خيار المشاركة إلى قائمة النقر الطويلة #1454
- تصغير المشغل الرئيسي عند الخروج #1354
- تحديث إصدار المكتبة وإصلاح النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات #1510
- ExoPlayer 2.8.2 تحديث #1392
- تمت إعادة صياغة مربع حوار التحكم في سرعة التشغيل لدعم أحجام الخطوات المختلفة لتغيير السرعة بشكل أسرع.
- تمت إضافة مفتاح تبديل للتقديم السريع أثناء فترات الصمت في التحكم في سرعة التشغيل. يجب أن يكون هذا مفيدًا للكتب الصوتية وأنواع موسيقية معينة ، ويمكن أن يجلب تجربة
سلسة حقيقية (ويمكن كسر أغنية مع الكثير من الصمت =\\).
-دقة مصدر الوسائط المعاد تشكيلها للسماح بتمرير البيانات الوصفية إلى جانب الوسائط داخليًا في المشغل ، بدلاً من القيام بذلك يدويًا. الآن لدينا مصدر واحد للبيانات الوصفية
وهو متاح مباشرة عند بدء التشغيل.
-عدم تحديث البيانات الوصفية لقائمة التشغيل عن بُعد الثابتة عند توفر بيانات وصفية جديدة عند فتح جزء من قائمة التشغيل.
- إصلاحات مختلفة لواجهة المستخدم: #1383, أصبحت عناصر التحكم في إشعارات مشغل الخلفية بيضاء دائمًا ، مما يسهل إيقاف تشغيل مشغل النوافذ المنبثقة من خلال قذفه
- استخدم مستخرجًا جديدًا بهندسة مُعاد تصنيعها للخدمات المتعددة
### إصلاحات
- يصلح #1440 تخطيط معلومات الفيديو المكسور #1491
- عرض تاريخ الإصلاح #1497
- #1495, عن طريق تحديث البيانات الوصفية (الصورة المصغرة والعنوان وعدد مقاطع الفيديو) بمجرد وصول المستخدم إلى قائمة التشغيل.
- #1475, من خلال تسجيل طريقة عرض في قاعدة البيانات عندما يبدأ المستخدم مقطع فيديو على مشغل خارجي على جزء التفاصيل.
- إصلاح مهلة الشاشة في حالة ظهور النافذة المنبثقة. #1463 (ثابت #640)
- إصلاح مشغل الفيديو الرئيسي #1509
- [#1412] تم إصلاح وضع التكرار الذي يتسبب في ظهور NPE للاعب عند تلقي نية جديدة أثناء وجود نشاط اللاعب في الخلفية.
- لا يؤدي تصغير المشغل الثابت إلى النافذة المنبثقة إلى تدمير اللاعب عند عدم منح إذن منبثق.