Zen

Translation

English Hungarian Actions
 
 

Loading…

User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

4 weeks ago
User avatar emmapeel

Marked for edit

2 months ago
User avatar emmapeel

Suggestion removed

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar emmapeel

Marked for edit

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
Browse all string changes

Things to check

Markdown links Enforced

Markdown links do not match source

Placeholders Enforced

The following format strings are missing: ](../bridge), The following format strings are missing: ](../guard), The following format strings are missing: ](../middle-relay)

Glossary

English Hungarian
bridge OnionShare Glossary
exit node Guardian Project
middle relay Guardian Project
node OnionShare Glossary
node Guardian Project
relay Guardian Project
bridge híd Tor Project glossary

Like ordinary Tor relays, bridges are run by volunteers; unlike ordinary relays, however, they are not listed publicly, so an adversary cannot identify them easily.

circuit áramkör Tor Project glossary

A path through the Tor network built by clients consisting of randomly selected nodes. The circuit begins with either a bridge or a guard. Most circuits consist of three nodes - a guard or bridge, a middle relay, and an exit. Most onion services use six hops in a circuit (with the exception of single onion services), and never an exit node. You can view your current Tor circuit by clicking on the [i] on the URL bar. ref: https://support.torproject.org/glossary/circuit/

circuits Tor Project glossary
entry relay Tor Project glossary
exit node Tor Project glossary

The last relay in the Tor circuit which sends traffic out onto the public Internet. The service you are connecting to (website, chat service, email provider, etc.) will see the IP address of the exit.

exit nodes Tor Project glossary
exit relay Tor Project glossary
Guard Őr Tor Project glossary
Guard node Tor Project glossary

The first relay in the Tor circuit, unless using a bridge. When using a bridge, the bridge takes the place of the guard.

middle node Tor Project glossary
middle relay középső relé Tor Project glossary
node Tor Project glossary
Onion Services Onion szolgáltatások Tor Project glossary

Onion services are services that can only be accessed over Tor. Running an Onion Service gives your users all the security of HTTPS with the added privacy benefits of Tor Browser.

onion site onion site Tor Project glossary
relay relé Tor Project glossary
Tor Tor Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.

String information

Flags
forbidden, ignore-reused, ignore-translated, md-text, placeholders:r"^\* ":r"\]\([^h/].*?\)":EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290:r"^#*\ ":r"^-\ ":2133BC600AB133E1D826D173FE43009C4607B1FB:|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)"
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
contents+hu.po, string 686