Loading…
 Femino
Translation added |
|
|
Femino
Contributor joined |
Contributor joined
2 years ago
|
 None
Suggestion added |
|
ssantos
Source string comment
Dear @kingu Would you mind either removing strings you regard not needed to be translated or at least locking them in Weblate? On one hand they are too long to be translated, and they appear in the overview (a kind of todo list), because of their untranslated strings, although in reality without any need for translation. Also clicking on the amount of untranslated from the overview directly opens the translation surface, skipping your comment to not translate most of it.
TheUsefulContributor
Source string comment
There are not enough characters to translate the whole string
Things to check
| English | Turkish | ||
|---|---|---|---|
| background | arka plan | NewPipe | |
| Background | Arkaplan | NewPipe | |
| database | veri tabanı | NewPipe | |
| delete | sil | NewPipe | |
| download | İndir | NewPipe | |
| Downloads | İndirmeler | NewPipe | |
| Exoplayer | Exoplayer | NewPipe | |
| ExoPlayer | NewPipe'ın oynatma için kullandığı oynatıcı kitaplığı. Daha çok ayrıntı için https://developer.android.com/guide/topics/media/exoplayer adresine bakın. | NewPipe | |
|
The player library that NewPipe uses for playback. See https://developer.android.com/guide/topics/media/exoplayer for more details. |
|||
| forward | ileri sar | NewPipe | |
| metadata | üst veri | NewPipe | |
| mode | kip | NewPipe | |
| notification | bildirim | NewPipe | |
| player | oynatıcı | NewPipe | |
|
ߛߎߝߘߍ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߕߏߟߏ߲߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ |
|||
| playlist | oynatma listesi | NewPipe | |
| popup | açılır oynatıcı | NewPipe | |
| Popup | Açılır | NewPipe | |
| resolution | çözünürlük | NewPipe | |
| thumbnail | küçük resim | NewPipe | |
| thumbnail | küçük resim | NewPipe | |
| timeout | Zaman aşımı | NewPipe | |
| Undo | Geri al | NewPipe | |
| Update | Güncelle | NewPipe | |
|
ߞߊ߬ ߛߎ߲ߝߘߍ ߥߟߊ߫ ߓߎ߲ߓߎ߲ ߓߐߞߏ߫ ߞߎߘߊ ߡߊߞߍ߫ |
|||
- Disable burgermenu icon animation #1486
- undo delete of downloads #1472
- Download option in share menu #1498
- Added share option to long tap menu #1454
- Minimize main player on exit #1354
- Library version update and database backup fix #1510
- ExoPlayer 2.8.2 Update #1392
- Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change.
- Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).
- Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts.
- Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened.
- Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
- Use new extractor with refactored architecture for multiservice
### Fixes
- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491
- View history fix #1497
- #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist.
- #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment.
- Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
- Main video player fix #1509
- [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background.
- Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.
- Burgermenu simge animasyonunu devre dışı bırak #1486
- İndirilenlerin silinmesini geri al #1472
- Paylaşım menüsünde indirme seçeneği #1498
- Uzun dokunma menüsüne paylaşım seçeneği eklendi #1454
- Çıkışta ana oynatıcıyı simge durumuna küçült #1354
- Kitaplık sürümü güncellemesi ve veritabanı yedekleme düzeltmesi #1510
- ExoPlayer 2.8.2 Güncelleme #1392
- Daha hızlı hız değişimi için farklı adım boyutlarını desteklemek için oynatma hızı kontrol iletişim kutusu yeniden düzenlendi.
- Oynatma hızı kontrolünde sessizlikler sırasında hızlı ileri sarmak için bir geçiş eklendi. Bu, sesli kitaplar ve belirli müzik türleri için faydalı olmalı ve gerçek bir kusursuz deneyim sunabilir (ve bir şarkıyı çok sayıda sessizlikle bozabilir =\\).
- El ile yapmak yerine oynatıcıda dahili olarak medyanın yanında meta verilerin iletilmesine izin vermek için yeniden düzenlenmiş medya kaynağı çözünürlüğü. Artık tek bir meta veri kaynağımız var ve oynatma başladığında doğrudan kullanılabilir.
- Oynatma listesi parçası açıldığında yeni meta veriler mevcut olduğunda güncellenmeyen uzak oynatma listesi meta verileri düzeltildi.
- Çeşitli UI düzeltmeleri: #1383, arka plan oynatıcı bildirim kontrolleri artık her zaman beyaz, fırlatma yoluyla açılır pencere oynatıcısını kapatması daha kolay
- Çoklu hizmet için yeniden düzenlenmiş mimariye sahip yeni çıkarıcı kullanın
### Düzeltmeler
- Düzeltme #1440 Kırık Video Bilgi Düzeni #1491
- Geçmiş düzeltmesini görüntüle #1497
- #1495, kullanıcı oynatma listesine erişir erişmez meta verileri (küçük resim, başlık ve video sayısı) güncelleyerek.
- #1475, kullanıcı detay parçası üzerinde harici oynatıcıda bir video başlattığında veritabanına bir görünüm kaydederek.
- Açılır pencere modunda ekran zaman aşımını düzeltin. #1463 (Sabit #640)
- Ana video oynatıcı düzeltmesi #1509
- [#1412] Oyuncu etkinliği arka plandayken yeni amaç alındığında oyuncunun NPE'sine neden olan sabit tekrar modu.
- Oyuncunun açılır pencereye küçültülmesinin, açılır pencere izni verilmediğinde oyuncuyu yok etmemesi düzeltildi.