Tor Project

Rdsys (new bridgedb)

Greek

Translate

Zen

Translation

Key Jobs

English

Greek

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Greek	Actions
	Get Bridges	Get Bridges
	Get Bridges for Tor	Get Bridges for Tor	Λάβετε γέφυρες για το Tor
	Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:	Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:	Λάβετε μηνιαίες ενημερώσεις και ευκαιρίες από το Tor Project:
	I need an alternative way of getting bridges!	I need an alternative way of getting bridges!
	If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the Tor Browser Manual and our Support Portal.	If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the Tor Browser Manual and our Support Portal.
	Jobs	Jobs	Εργασίες
	Menu	Menu	Μενού
	My bridges don't work! I need help!	My bridges don't work! I need help!
	Options	Options	Επιλογές
	Our mission:	Our mission:	Η αποστολή μας:
	Press	Press	Τύπος

	Key	English	Greek	Actions
	Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:	Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:	Λάβετε μηνιαίες ενημερώσεις και ευκαιρίες από το Tor Project:
	IdFreshnessError	Your account is too new, an invitation can not be issued.
	If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the Tor Browser Manual and our Support Portal.	If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the Tor Browser Manual and our Support Portal.
	I need an alternative way of getting bridges!	I need an alternative way of getting bridges!
	InvitationLimitError	You have already requested an invite, you can request again on %s
	Jobs	Jobs	Εργασίες
	LoxErrorMessage	Unknown Lox Error, please try again
	LoxInvitation.one	*Your Lox Invitation:*
	LoxRequestError	There was a problem making the invite request. Try again in a while
	Menu	Menu	Μενού

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Tor Project Rdsys (new bridgedb) Greek	English Jobs Greek 8 characters edited Current translation Εργασίες 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Tor Project Rdsys (new bridgedb) Greek	English Jobs Greek 8 characters edited Current translation Translated Εργασίες 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Rdsys (new bridgedb) Greek	English Jobs Greek 8 characters edited Current translation Εργασίες 4 months ago
None String added in the repository Tor Project Rdsys (new bridgedb) Greek	English Jobs Greek 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Greek
Jobs	Εργασίες	Tor Project glossary

String information

Key

Jobs

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

active.el.json, string 19