Tor Project

Tor Browser

Tor Browser - aboutDialog.dtd

Malayalam

Translate

Zen

Translation

Key project.end

English

Malayalam

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Malayalam	Actions
	project.start	&brandShortName; is developed by	&brandShortName; തയ്യാറാക്കിയത്
	project.tpoLink	the &vendorShortName;	ഈ &vendorShortName;
	project.end	, a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.	, ഒരു ലാഭം എടുക്കാതെ നിങ്ങൾക് വേണ്ടി സ്വകാര്യതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും നൽകുന്ന പ്രവർത്തനം
	help.start	Want to help?	സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ ?
	help.donateLink	Donate	സംഭാവന ചെയ്യുക
	help.or	or	അല്ലെങ്കിൽ
	help.getInvolvedLink	get involved	പങ്കെടുക്കൂ
	help.end	!	!

	Key	English	Malayalam	Actions
	help.donateLink	Donate	സംഭാവന ചെയ്യുക
	help.end	!	!
	help.getInvolvedLink	get involved	പങ്കെടുക്കൂ
	help.or	or	അല്ലെങ്കിൽ
	help.start	Want to help?	സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ ?
	project.end	, a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.	, ഒരു ലാഭം എടുക്കാതെ നിങ്ങൾക് വേണ്ടി സ്വകാര്യതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും നൽകുന്ന പ്രവർത്തനം
	project.start	&brandShortName; is developed by	&brandShortName; തയ്യാറാക്കിയത്
	project.tpoLink	the &vendorShortName;	ഈ &vendorShortName;
	tor.TrademarkStatement	'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.	റ്റോറും ഒനിയൻ ലോഗോയും ടോർ പ്രൊജക്റ്റ് ഇങ്ക് ന്റെ സമ്മതിതായകനായി പേര് പതിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്

Loading…

emmapeel Translation changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Malayalam	English , a nonprofit working to defend your privacy and freedom online. Malayalam 2 characters edited Current translation Translated , ഒരു ലാഭം എടുക്കാതെ നിങ്ങൾക് വേണ്ടി സ്വകാര്യതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും നൽകുന്ന പ്രവർത്തനം 11 months ago
emmapeel Translation changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Malayalam	English , a nonprofit working to defend your privacy and freedom online. Malayalam 1 character edited Translated ഒരു ലാഭം എടുക്കാതെ നിങ്ങൾക് വേണ്ടി സ്വകാര്യതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും നൽകുന്ന പ്രവർത്തനം 11 months ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Malayalam	English , a nonprofit working to defend your privacy and freedom online. Malayalam 0 characters edited Needs editing ഒരു ലാഭം എടുക്കാതെ നിങ്ങൾക് വേണ്ടി സ്വകാര്യതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും നൽകുന്ന പ്രവർത്തനം 11 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Malayalam	English , a nonprofit working to defend your privacy and freedom online. Malayalam 0 characters edited ഒരു ലാഭം എടുക്കാതെ നിങ്ങൾക് വേണ്ടി സ്വകാര്യതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും നൽകുന്ന പ്രവർത്തനം 11 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Malayalam	English , a nonprofit working to defend your privacy and freedom online. Malayalam 0 characters edited ഒരു ലാഭം എടുക്കാതെ നിങ്ങൾക് വേണ്ടി സ്വകാര്യതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും നൽകുന്ന പ്രവർത്തനം a year ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Malayalam	English , a nonprofit working to defend your privacy and freedom online. Malayalam 0 characters edited ഒരു ലാഭം എടുക്കാതെ നിങ്ങൾക് വേണ്ടി സ്വകാര്യതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും നൽകുന്ന പ്രവർത്തനം a year ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Malayalam	English , a nonprofit working to defend your privacy and freedom online. Malayalam 0 characters edited ഒരു ലാഭം എടുക്കാതെ നിങ്ങൾക് വേണ്ടി സ്വകാര്യതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും നൽകുന്ന പ്രവർത്തനം a year ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Malayalam	English , a nonprofit working to defend your privacy and freedom online. Malayalam 0 characters edited ഒരു ലാഭം എടുക്കാതെ നിങ്ങൾക് വേണ്ടി സ്വകാര്യതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും നൽകുന്ന പ്രവർത്തനം a year ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Malayalam	English , a nonprofit working to defend your privacy and freedom online. Malayalam 83 characters edited Needs editing ഒരു ലാഭം എടുക്കാതെ നിങ്ങൾക് വേണ്ടി സ്വകാര്യതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും നൽകുന്ന പ്രവർത്തനം a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

About Tor Browser

Key

project.end

Labels

Tor Browser

Flags

forbidden, ignore-translated, placeholders:&brandShortName;:&vendorShortName;

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ml/aboutDialog.dtd, string 3