Tor Project/Tails - GUI — Hungarian @ Hosted Weblate: Persistence is disabled for Electrum

English

Hungarian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Tails protects your wallet. Help us keep your bitcoins safe! <a href="file:///usr/share/doc/tails/website/donate.en.html#expenses">How we spend our money.</a>
	Donate Now	Adományozzon most
	Later	Később
	Opening Electrum with our donation address...	Electrum megnyitása a mi címünkkel...
	Thank you for making the Internet a safer place!	Köszönjük, hogy segítesz az Internet biztonságosabbá tételében!
	Persistence is disabled for Electrum	A kapcsolatok közötti állapotmegőrzés kikapcsol az Electrum használatakor.
	When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated.	Ha újraindítja a Tails-t, akkor minden Electrum adat el fog veszni beleértve a Bitcoin tárcát is. Erősen ajánlott, hogy csak úgy futtassa az Electrum-ot, ha a perzisztencia funkciója bekapcsolt.
	Do you want to start Electrum anyway?	Mindenképp el szeretné indítani az Electrum-ot?
	_Launch	_Indítás
	_Exit	_Kilépés
	Unknown time	Ismeretlen idő

Loading…

emmapeel

Translation uploaded

English

Hungarian 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 74 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

ignore-reused, ignore-translated, perl-brace-format, placeholders:_:%s:r"\$\{.*?\}", python-brace-format, python-format

a year ago

a month ago

a year ago

hu.po, string 39