Tor Project/Tails - GUI — Croatian @ Hosted Weblate: You could install {packages} automatically when starting Tails

English Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be replaced.

Croatian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Croatian	Actions
	Install Only Once	Instaliraj samo jednom
	The configuration of your additional software failed.	Neuspjela konfiguracija tvog dodatnom softvera.
	To install it automatically when starting Tails, you can create a Persistent Storage and activate the <b>Additional Software</b> feature.	Za automatsko instaliranje prilikom pokretanja programa Tails, možeš stvoriti trajno spremište i aktivirati funkciju <b>Dodatni softver</b>.
	Create Persistent Storage	Stvori trajno spremište
	Creating your Persistent Storage failed.	Neuspjelo stvaranje trajnog spremišta.
	You could install {packages} automatically when starting Tails	Pri pokretanju Tailsa možeš automatski instalirati {packages}.
	To do so, you need to run Tails from a USB stick.	Da bi se to desilo, moraš pokrenuti Tails s USB sticka.
	Remove {packages} from your additional software?	Ukloniti {packages} iz tvog dodatnog softvera?
	This will stop installing {packages} automatically.	Ovo će automatski prekinuti instaliranje paketa {packages}.
	Remove	Ukloni
	Cancel	Odustani

Loading…

emmapeel

Translation uploaded

English

Croatian 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Croatian 62 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Croatian
automatically		OnionShare Glossary
Tails	Tails	Tor Project glossary
Tails is a "live" operating system, that you can start on almost any computer from a DVD, USB stick, or SD card. It aims to preserve your privacy and anonymity.

Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be replaced.

ignore-reused, ignore-translated, perl-brace-format, placeholders:_:%s:r"\$\{.*?\}", python-brace-format, python-format

a year ago

a year ago

a year ago

hr.po, string 13