Tor Project/Tor websites - Support portal — Polish @ Hosted Weblate: - From the toolbar on the Library window, click on …

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	- Choose Restore and then select the bookmark file you wish to restore.	- Wybierz Przywróć, a następnie wybierz plik zakładek, który chcesz przywrócić.
	- Click okay to the pop up box that appears and hurray, you just restored your backup bookmark.	- Kliknij okej na wyskakującym okienku i gratulacje, właśnie przywróciłeś swoją kopię zapasową zakładek.
	- Click the Open button. The Import Bookmarks File window will close.	- Kliknij przycisk Otwórz. Okno Importowania pliku zakładek zostanie zamknięte.
	- Click the Save button. The Export Bookmarks File window will close.	- Kliknij przycisk Zapisz. Okno Eksportowania zakładek do pliku zostanie zamknięte.
	- Close the Library window.	- Zamknij okno Biblioteki.
	- From the toolbar on the Library window, click on the option to 'Import and Backup'.	- Na pasku narzędzi w oknie biblioteki kliknij opcję „Importuj i utwórz kopię zapasową”
	- Hamburger menu >> Bookmarks >> Manage bookmarks (below the menu)	- Menu Hamburgerowe >> Zakładki >> Zarządzaj zakładkami (pod menu)
	- In the Export Bookmarks File window that opens, choose a location to save the file, which is named bookmarks.html by default. The desktop is usually a good spot, but any place that is easy to remember will work.	- W otwartym oknie Eksportowania zakładek do pliku, wybierz lokalizację do zapisania pliku, który domyślnie jest nazwany bookmarks.html. Pulpit jest zazwyczaj dobrym miejscem, ale każde miejsce łatwe do zapamiętania będzie w porządku.
	- Within the Import Bookmarks File window that opens, navigate to the bookmarks HTML file you are importing and select the file.	- W środku otwartego okna Importowania pliku zakładek, przejdź do pliku HTML zakładek który chcesz zaimportować i wybierz ten plik.
	> Bookmarks can be transferred from Firefox to Tor Browser. There are two ways to export and import bookmarks in Firefox: [HTML file](https://support.mozilla.org/en-US/kb/export-firefox-bookmarks-to-backup-or-transfer) or JSON file.	> Zakładki mogą zostać przeniesione z Firefoxa do Przeglądarki Tor. Są dwa sposoby na eksportowanie i importowanie zakładek w Firefoxie: [plik HTML](https://support.mozilla.org/en-US/kb/export-firefox-bookmarks-to-backup-or-transfer) lub plik JSON.
	> The bookmarks in the selected HTML file will be added to your Tor Browser within the Bookmarks Menu directory.	> Zakładki w wybranym pliku HTML zostaną dodane do Twojej Przeglądarki Tor w katalogu Menu Zakładki.

Loading…

None String updated in the repository Tor Project Tor websites - Support portal Polish	English - From the toolbar on the Library window, click on the option to 'Import and Backup'. Polish 0 characters edited Current translation Translated - Na pasku narzędzi w oknie biblioteki kliknij opcję „Importuj i utwórz kopię zapasową” 3 weeks ago
paradigm_shift Translation changed Tor Project Tor websites - Support portal Polish	English - From the toolbar on the Library window, click on the option to 'Import and Backup'. Polish 0 characters edited Current translation Translated - Na pasku narzędzi w oknie biblioteki kliknij opcję „Importuj i utwórz kopię zapasową” a month ago
None String added in the repository Tor Project Tor websites - Support portal Polish	English - From the toolbar on the Library window, click on the option to 'Import and Backup'. Polish 87 characters edited Current translation Needs editing - Na pasku narzędzi w oknie biblioteki kliknij opcję „Importuj i utwórz kopię zapasową” a month ago
None Source string changed Tor Project Tor websites - Support portal Polish	English 15 characters edited - From the toolbar on the Library window, click on the option to 'Import and Backup'. a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

forbidden, ignore-reused, ignore-translated, md-text, placeholders:r"^\* ":r"\]\([^h/].*?\)":EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290:r"^#*\ ":r"^-\ ":2133BC600AB133E1D826D173FE43009C4607B1FB:|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)":torrc

Source string location

(content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents • en.lr:question.description) • https://support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/

String age

a month ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

contents+pl.po, string 1796