Tor Project/Tor - Snowflake Badge — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship

Key popupStatusReady

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
popupEnabled	Enabled	På
popupRunInBackground	Keep running when the browser is closed	Keep running when the browser is closed
popupLearnMore	Learn more	Lær mer
popupStatusOff	Snowflake is off	Snowflake er av
popupStatusOn	Number of users currently connected: $1	Antall brukere som er tilkoblet: $1
popupStatusReady	Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship	Ditt Snowflake er klar for å hjelpe brukere omgå sensur.
popupWebRTCOff	WebRTC feature is not detected.	WebRTC-funksjonen er ikke oppdaget.
popupBridgeUnreachable	Could not connect to the bridge.	Kunne ikke koble til broen.
popupNeedConsent	Please consent to our privacy policy before enabling Snowflake.	Please consent to our privacy policy before enabling Snowflake.
popupDescOn	Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1	Antall brukere ditt Snowflake har hjulpet omgå sensur de siste 24 timer: $1
popupRetry	Retry	Prøv igjen

Key	English	Norwegian Bokmål
popupRetry	Retry	Prøv igjen
popupRetrying	Retrying ...	Prøver igjen...
popupRunInBackground	Keep running when the browser is closed	Keep running when the browser is closed
popupStatusOff	Snowflake is off	Snowflake er av
popupStatusOn	Number of users currently connected: $1	Antall brukere som er tilkoblet: $1
popupStatusReady	Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship	Ditt Snowflake er klar for å hjelpe brukere omgå sensur.
popupWebRTCOff	WebRTC feature is not detected.	WebRTC-funksjonen er ikke oppdaget.
remove	Remove the Snowflake addon	Remove the Snowflake addon

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 56 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
Snowflake	Snowflake	Tor Project glossary
Pluggable transport which provides censorship circumvention and access to a free and open internet. Do not translate.

popupStatusReady

Automatically translated Snowflake

ignore-translated

a year ago

a year ago

a year ago

nb_NO/messages.json, string 7