Tor Project/Tor - Snowflake Badge — Hindi @ Hosted Weblate: Snowflake is off

Key popupStatusOff

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
appDesc	Allow users in censored countries to use your network connection to access the Tor network.	Allow users in censored countries to use your network connection to access the Tor network.
popupEnabled	Enabled	प्रयोग में है
popupRunInBackground	Keep running when the browser is closed	Keep running when the browser is closed
popupLearnMore	Learn more	और अधिक जानें
popupStatusOff	Snowflake is off	Snowflake (स्नोफ्लेक ) बंद है\|
popupStatusOn	Number of users currently connected: $1	इस समय जुड़े हुए / कनेक्टेड उपयोगकर्ताओं की संख्या: $1
popupStatusReady	Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship	आपका Snowflake (स्नोफ्लेक) उपयोगकर्ताओं को censorship (सेंसरशिप अथवा अभिवेचन) से बचकर निकलने में सहायता करने के लिए तैयार है
popupWebRTCOff	WebRTC feature is not detected.	WebRTC (वेब आर टी सी ) खूबी नहीं पायी गयी है
popupBridgeUnreachable	Could not connect to the bridge.	Bridge (ब्रिज) से जुड़ नहीं पाए हैं\|
popupNeedConsent	Please consent to our privacy policy before enabling Snowflake.	Please consent to our privacy policy before enabling Snowflake।

Key	English	Hindi
popupLearnMore	Learn more	और अधिक जानें
popupNeedConsent	Please consent to our privacy policy before enabling Snowflake.	Please consent to our privacy policy before enabling Snowflake।
popupRetry	Retry	पुन: प्रयास करें
popupRetrying	Retrying ...	पुन: प्रयास कर रहे हैं ...
popupRunInBackground	Keep running when the browser is closed	Keep running when the browser is closed
popupStatusOff	Snowflake is off	Snowflake (स्नोफ्लेक ) बंद है\|
popupStatusOn	Number of users currently connected: $1	इस समय जुड़े हुए / कनेक्टेड उपयोगकर्ताओं की संख्या: $1
popupStatusReady	Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship	आपका Snowflake (स्नोफ्लेक) उपयोगकर्ताओं को censorship (सेंसरशिप अथवा अभिवेचन) से बचकर निकलने में सहायता करने के लिए तैयार है
popupWebRTCOff	WebRTC feature is not detected.	WebRTC (वेब आर टी सी ) खूबी नहीं पायी गयी है
remove	Remove the Snowflake addon	Remove the Snowflake addon

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 30 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Hindi
Snowflake	Snowflake	Tor Project glossary
Pluggable transport which provides censorship circumvention and access to a free and open internet. Do not translate.

popupStatusOff

Automatically translated Snowflake

ignore-translated

a year ago

a year ago

a year ago

hi/messages.json, string 5