Tor Project/Tor websites - Community Portal — Arabic @ Hosted Weblate:

Translation

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	- Days 8-68: guard phase (where load counter intuitively drops and then rises higher).	- أيام 8-68: مرحلة الحراسة (where load counter intuitively drops and then rises higher).
	- Disk storage: Tor does not need much disk storage. A typical Tor relay needs less than 200 MB.	- تخزين القرص: لا يحتاج Tor إلى مساحة تخزين كبيرة على القرص. A يحتاج مرحل Tor النموذجي إلى أقل من 200 ميجابايت.
	- Diversity of Autonomous Systems (AS).	- تنوع الأنظمة المستقلة (AS).
	- Diversity of Operating System (OS): ~90% of relays are Linux.	- تنوع نظام التشغيل (OS): ~ 90٪ من المرحلات هي لينكس.
	- Edit the configuration file `/usr/local/etc/tor/torrc`	- قم بتحرير ملف التكوين `/ usr / local / etc / tor / torrc`
	- Enable automatic software updates.	- تمكين تحديثات البرامج التلقائية
	- Enable the Tor Project package repository	- قم بتمكين مستودع حزمة Tor Project
	- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:	- تأكد من تمكين إعداد random_id sysctl:
	- Every relay needs a public IPv4 address - either directly on the host (preferred) or via NAT and port forwarding.	- يحتاج كل مرحل إلى عنوان IPv4 عام - إما مباشرة على المضيف (مفضل) أو عبر NAT وإعادة توجيه المنفذ.
	- For example: tampering with exit traffic in any way (including dropping accepted connections). Or, running HSDirs that harvest and probe .onion addresses	- على سبيل المثال: العبث بحركة الخروج بأي شكل من الأشكال (including dropping accepted connections). أو، تشغيل HSDirs التي تحصد وتحقق من عناوين .onion
	- For more tips: <https://blog.torproject.org/tips-running-exit-node>	- لمزيد من النصائح: <https://blog.torproject.org/tips-running-exit-node>

Loading…

jonnysemon

Translation changed

English

Arabic 4 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 37 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
Updates		Guardian Project

String information

Labels

Website

Flags

forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#* ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)"

Source string location

(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents • en.lr:slide.description) • https://community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/

String age

a year ago

Last updated

9 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

contents+ar.po, string 3009