Zen

Translation

If you are finished creating the stock split or merger,A summary of splits is shown as follows. If the summary is correct, and there are no errors, please press "Apply". You may also press "Back" to review your choices, or "Cancel" to quit without making any changes.
A summary of splits is shown as follows. If the summary is correct, and there are no errors, please press "Apply". You may also press "Back" to review your choices, or "Cancel" to quit without making any changes.
92/2130 · 213

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Korean
A summary of splits is shown as follows. If the summary is correct, and there are no errors, please press "Apply". You may also press "Back" to review your choices, or "Cancel" to quit without making any changes.
주식 분할 또는 합병 생성을 마쳤으면 "적용하기"를 누르십시오. 또한 "뒤로"를 눌러 선택 사항을 검토하거나 "취소하기"를 눌러 변경하지 않고 종료할 수도 있습니다.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Korean
If you are finished creating the stock split or merger,A summary of splits is shown as follows. If the summary is correct, and there are no errors, please press "Apply". You may also press "Back" to review your choices, or "Cancel" to quit without making any changes.
a year ago
Browse all string changes
User avatar rune-osnes

Source string comment

Source code contains a trailing space at the end of line 908

11 months ago
User avatar ZehHa

Source string comment

In this context, "splits" doesn't mean "stock splits" but rather "transactions splits". So the translation needs to be "Buchungsteile" according to other gnucash dialogs.

9 months ago

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:908
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/ko.po, string 1994