Summary
| Project website | www.gnucash.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:gnucash-devel@lists.gnucash.org |
|
| Project maintainers7 |
 milotype fellen jralls warlord gjanssens christopherlam cstim
|
|
| Project reviewers24 |
 PedroAlbuquerque kingu wtuemura milotype fellen jralls warlord gjanssens christopherlam giuseppef ZeiP kohtala yyoshino SebastianL marco.zietzling CWehli avma cstim Ytx.Cash cjh0613 usamimikamen_sk brianhsu cjh2 serrador
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/Gnucash/gnucash.git
|
|
| Repository branch | stable | |
| Last remote commit |
Merge Sherlock's 'sx-enable-from-list' into stable.
8281853b17
jralls authored 04/18/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
Translation update by Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com> using Weblate
f2cbd76226
 sziatomi authored 04/18/2026
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/gnucash/gnucash/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
| Translation file |
Download
po/ko.po
|
|
| Last change | March 28, 2026, 5:09 p.m. | |
| Last change made by | Background commit | |
| Language | Korean | |
| Language code | ko | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 79,278,717 | |
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
03/28/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,686 | 39,428 | 239,357 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 56% | 3,201 | 44% | 17,431 | 44% | 106,334 |
| Translated | 56% | 3,201 | 44% | 17,431 | 44% | 106,334 |
| Needs editing | 23% | 1,353 | 17% | 6,824 | 17% | 41,712 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 7% | 400 | 6% | 2,669 | 6% | 16,101 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 12 | 1% | 61 |
| Untranslated strings | 19% | 1,132 | 38% | 15,173 | 38% | 91,311 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
+100%
Contributors
—
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
03/28/2026
|
 subin.song
Translation changed |
|
|
subin.song
Contributor joined |
Contributor joined
03/28/2026
|
 webhook:github
Resource updated |
The “
po/ko.po” file was changed.
03/21/2026
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
Source string changed |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
Source string changed |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
| 5,686 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5,686 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 2,485 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |