Tor Project/torproject.policies-code_of_conducttxtpot — Malayalam @ Hosted Weblate: Statement of Intent:

Translation

English type: Plain text

Malayalam

Needs editing

Skip

	English	Malayalam	Actions
	============================================================	============================================================
	Tor Project Code of Conduct ============================================================	ടോർ പ്രോജക്ട് കോഡിന്റെ നടത്തിപ്പ്‌ ============================================================
	Statement of Intent:	ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെ വിവരണം;
	The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share their point of view, and participate.	ടോർ പ്രോജക്ട് പരിസ്ഥിതിയും സമൂഹവും അടങ്ങിയത് പരിപോഷിപ്പിക്കാനായിട്ട് അർപ്പിചിരിക്കുകയായിരുന്നു . ടോർ എന്നത് ആളുകൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി പരസ്‌പരം സംഭാഷണത്തിലേര്‍പ്പെടാനും കാഴ്‌ചപ്പാട്‌ പങ്കുവെയ്ക്കാനും പങ്കാളിയാകാനും പറ്റിയ ഒരു സ്ഥലമാണ് .
	This code of conduct applies to The Tor Project as a whole. It is intended to provide guidelines for contributors. Employees and contractors of The Tor Project, Inc. (TPI) are also subject to company policies and procedures. Those people should feel free to contact HR with questions or concerns.	ഈ കോഡിന്റെ പെരുമാറ്റ രീതി ടോർ പ്രോജക്ട് മുഴുവനും ബാധകമാണ് . ഇതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം സംഭാവനചെയ്യുന്നയാള്‍ക്ക് , ടോർ പ്രോജക്ടിന്റെ കോൺട്രാക്ടർമാർക്കും ഇതിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവർക്കും മാര്‍ഗനിര്‍ദ്ദേശകരേഖകള്‍ നൽകുക എന്നുള്ളതാണ് . ( ടി പി ഐ ) യും കമ്പനിയുടെ നയത്തിനും നടപടിക്രമത്തിനും വിഷയമാകുന്നതാണ് . ഈ ആളുകൾ ചോദ്യങ്ങളോ സംബന്ധിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ സ്വാതന്ത്ര്യമായി എഛ് ആറിനെ ബനധപ്പെടാവുന്നതാണ് .
	This code of conduct is not exhaustive or complete. It is an ongoing effort to summarize our shared understanding. We want to provide a welcoming, safe environment, so we can work together to pursue powerful solutions. We reserve the right to deviate from strictly enforcing this code. Any deviations must produce an outcome which is fairer, and aligned with our values. We understand that keeping a living document relevant and “patched” involves sustained effort.	ഈ കോഡിന്റെ പെരുമാറ്റ രീതി സമ്പൂര്‍ണ്ണമായിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ പൂര്ണമായിട്ടില്ല . ഇത് ഞങ്ങളുടെ പങ്കുവയ്‌ചുള്ള മനസ്സിലാക്കൽ ക്രോഡീകരികാനായി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രയത്‌നമാണ് . ഒരു സ്വാഗതാർഹമായ സുരക്ഷിതമായ ചുറ്റുപാട് നൽകാനാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് , അപ്പോൾ നമുക്ക് ഊര്‍ജ്ജിതമായ ഫലനിര്‍ണ്ണയം പിന്തുടരാൻ ഒരുമിച്ചു പ്രേവര്തിക്കാൻ സാധിക്കും . ഈ കോഡിൽ നിന്നും വ്യതിചലിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ നിര്ബന്ധമായിട്ട് കരുതിവെചിരിക്കുകയാണ് . ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ വിലകൾക് പൊരുത്തപ്പെടുന്നതും നല്ലതായിട്ടുമുള്ള ഒരു അനന്തരഫലം നൽകുന്നതുമായിരിക്കണം . ഒരു ജീവനുള്ള കോഡിനെ ഉചിതമായ രീതിയിലും പാച്ഡ് ആയിട്ട് സൂക്ഷിക്കലും വളരെ പ്രയത്‌നം ഉള്ളതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാം .
	0. Summary: Don't be a jerk. Be awesome instead. ============================================================	0. സംഗ്രഹം : ഒരു മോശപ്പെട്ട ആൾ ആകാണ്ടിരിക്കുക. പകരം ശ്രദ്ധേയമായ ഒരാൾ ആകുക. ============================================================
	The Tor community should be a good place where people are glad to be.	ആളുകൾക്ക് സന്തോഷമായിരിക്കാൻ പറ്റിയ ഒരു സ്ഥലമായിരിക്കണം ടോർ സമൂഹം.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malayalam 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

ignore-newline-count

Source string location

../code_of_conduct.txt:6

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

code_of_conduct+ml.po, string 3