Zen

Translation

Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?
51/760 · 76

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Hebrew
Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?
הכנס את ביטוי הסיסמה שלך כדי לבטל נעילת אחסון מתמיד
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Hebrew
Start התחלה Guardian Project
Persistent Storage Tor Project glossary

Tails folder to save documents and configuration between sessions.
Tails Tails Tor Project glossary

Tails is a "live" operating system, that you can start on almost any computer from a DVD, USB stick, or SD card. It aims to preserve your privacy and anonymity.

String information

Flags
ignore-reused, ignore-translated, perl-brace-format, placeholders:_:%s:r"\$\{.*?\}", python-brace-format, python-format
Source string location
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
he.po, string 122