Zen

Translation

Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?
66/760 · 76

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Irish
Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?
Cuir isteach an frása faire chun an stóras seasmhach a dhíghlasáil
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Irish
Persistent Storage Stóras Seasmhach Tor Project glossary

Tails folder to save documents and configuration between sessions.
Tails Tails Tor Project glossary

Tails is a "live" operating system, that you can start on almost any computer from a DVD, USB stick, or SD card. It aims to preserve your privacy and anonymity.

String information

Flags
ignore-reused, ignore-translated, perl-brace-format, placeholders:_:%s:r"\$\{.*?\}", python-brace-format, python-format
Source string location
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ga.po, string 122