Guardian Project/Keanu Weblite — Tibetan @ Hosted Weblate: Do you want to send following attachments ?

Translation

Key message.send_attachements_dialog_title

English

Tibetan

Needs editing

Skip

Key	English	Tibetan
message.seen_by_count	Seen by no members \| Seen by 1 member \| Seen by {count} members	ཚོགས་མི་སུས་ཀྱང་མཐོང་མི་འདུག\| ཚོགས་མི་གཅིག་གིས་མཐོང་འདུག ཚོགས་མི་{count}་མཐོང་འདུག
message.seen_by	Seen by	མཐོང་མཁན།
message.file	File	ཡིག་ཆ།
message.files	Files	ཡིག་ཆ་ཁག
message.images	Images	པར་རིས།
message.send_attachements_dialog_title	Do you want to send following attachments ?	ཁྱེད་ཀྱིས་གཤམ་གྱི་ཟུར་སྣོན་འདི་དག་གཏོང་འདོད་དམ།
message.download_all	Download all	ཆ་ཚང་ཕབ་ལེན།
room.invitations	You have no invitations \| You have 1 invitation \| You have {count} invitations	ཁྱེད་ལ་གྲོགས་པོའི་གདན་ཞུ་གང་ཡང་མི་འདུག \| ཁྱེད་ལ་གྲོགས་པོའི་གདན་ཞུ་གྲངས་གཅིག་འདུག \| ཁྱེད་ལ་གྲོགས་པོའི་གདན་ཞུ་{count}་འདུག
room.unseen_messages	You have no unseen messages \| You have 1 unseen message \| You have {count} unseen messages	ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་མེད་པའི་ཆ་འཕྲིན་གང་ཡང་མི་འདུག \| ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་མེད་པའི་ཆ་འཕྲིན་གཅིག་འདུག \| ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་མེད་པའི་ཆ་འཕྲིན་{count}འདུག
room.members	no members \| 1 member \| {count} members	ཚོགས་མི་མི་འདུག\| ཚོགས་མི ༡\| ཚོགས་མི {count}
room.leave	Leave	ཕྱིར་ཐོན།

Key	English	Tibetan
message.room_joinrule_public	public	ཡོངས་ཁྱབ།
message.room_powerlevel_change	{user} changed powerlevel of {changes}	{user} {changes} ཡི་སྟོབས་ཤུགས་གནས་རིམ་བརྗེས་སོང་།
message.scale_image	Scale image	པར་རིས་རྐྱོང་སྐུམ།
message.seen_by	Seen by	མཐོང་མཁན།
message.seen_by_count	Seen by no members \| Seen by 1 member \| Seen by {count} members	ཚོགས་མི་སུས་ཀྱང་མཐོང་མི་འདུག\| ཚོགས་མི་གཅིག་གིས་མཐོང་འདུག ཚོགས་མི་{count}་མཐོང་འདུག
message.send_attachements_dialog_title	Do you want to send following attachments ?	ཁྱེད་ཀྱིས་གཤམ་གྱི་ཟུར་སྣོན་འདི་དག་གཏོང་འདོད་དམ།
message.sent_media	Sent {count} media items.
message.someone	Someone
message.time_ago	Today \| Yesterday \| {count} days ago	དེ་རིང་། \| ཁ་སང་། \| ཉིན་གྲངས་{count} གོང་།
message.unread_messages	Unread messages	བཀླགས་མེད་པའི་འཕྲིན་ཐུང་ཁག

Loading…

chennangwa2008

Translation added

English

Tibetan 47 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Tibetan 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Tibetan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

message.send_attachements_dialog_title

Flags

python-brace-format

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

src/assets/translations/bo.json, string 101