Zen

Translation

Send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is attached to the automatic reply.
195/1690 · 169

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Hungarian
Send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is attached to the automatic reply.
Híd kéréséhez küldhet egy üres emailt a
<tt>bridges@torproject.org</tt> címre Gmail vagy Riseup email címről.

Például elküldheti az emailt telefonjáról, majd Tails-be begépelheti a híd adatait.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
Tor connection: configure a Tor bridge Tor connection: failed - troubleshooting
Flags
ignore-reused, ignore-translated, perl-brace-format, placeholders:_:%s:r"\$\{.*?\}", python-brace-format, python-format
Source string location
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:259
String age
a year ago
Last updated
9 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
hu.po, string 591