Tor Project/Tor websites - torproject.org — Romanian @ Hosted Weblate: Chat with us live!

Zen

	English	Romanian	Actions
	CV, contact information, including PGP key, and high res photos can be found <a href="http://gabriellacoleman.org/info/">here</a>.
	Celebrate 25 years of onion routing with Tor!
	Changelog	Istoric modificări
	Chapter #4 - 25th Anniversary of Onion Routing
	Chapter #5 - Protection against Pegasus
	Chat with us live!	Discutați cu noi în direct
	Chat with us on	Discută cu noi pe chat
	Check out the %s for more troubleshooting tips.	Consultați %s pentru mai multe sfaturi de depanare.
	Committed to public ethnography, she routinely presents her work to <a href="https://www.youtube.com/watch?v=A8mtG4oMzLs">diverse audiences</a>, teaches undergraduate and graduate courses, and has written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic. She sits on the board of <a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a>.
	Current Openings	Deschideri curente
	DEFEND AGAINST SURVEILLANCE	APĂRĂ-TE ÎMPOTRIVA SUPRAVEGHERII

Loading…

emmapeel Translation added Tor Project Tor websites - torproject.org Romanian	English Chat with us live! Romanian 26 characters edited Current translation Translated Discutați cu noi în direct a year ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor websites - torproject.org Romanian	English Chat with us live! Romanian 27 characters edited Discutați cu noi în direct a year ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor websites - torproject.org Romanian	English Chat with us live! Romanian 31 characters edited [' Discutați cu noi în direct'] a year ago
None String updated in the repository Tor Project Tor websites - torproject.org Romanian	English Chat with us live! Romanian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Romanian
chat		OnionShare Glossary

String information

Flags

forbidden, ignore-reused, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":r"^#*":r"^-\ ":%s:|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)", priority:90

Source string location

(dynamic)

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

contents+ro.po, string 342