Guardian Project/butter-box-ui — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Less than 10 MB!

Translation

Key modal->info_list->[2]

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
modal->title	Butter: Free, ad-free apps to help you offline	Smør: Gratis, reklamefrie programmer til hjelp uten Internett
modal->butter_app_logo_alt	Butter App Logo	Smør-programlogoen
modal->text	Be in-the-know, be entertained, manage business and life—even with little internet. Butter app makes it easy to find apps that use less internet and battery. Download your favorites, and get free updates from Butter. Care to share? Send any app on your phone to a friend near you with Butter nearby. No internet needed.	Skaff kunnskap, eller underholdning, håndter forretninger og livet som sådan—selv uten Internett. Smør-programmet gjør det enkelt å finne programmer som bruker mindre Internett-trafikk og batteri. Last ned favorittene dine og få oppgraderinger gratis fra Butter. Vil du dele? Send programmer på din mobilenhet til en venn nær deg med Smør i nærheten. Helt uten Internett.
modal->info_list->[0]	By Team Butter	Av Smør-laget
modal->info_list->[1]	Available for Android phones	Tilgjengelig for Android-enheter
modal->info_list->[2]	Less than 10 MB!	Mindre enn 10 MB.
modal->button_text	DOWNLOAD ANDROID APP	Last ned Android-programmet
modal->warning	You will need to enable downloads from unknown sources to install this app on your Android phone.	Du vil måtte skru på nedlastinger fra ukjente kilder for å installere dette programmet på Android-enheten din.
butter_box_title	Welcome to the Butter Box
apps_subtitle	Get Android Apps.
apps_text	Download the Butter app to view a collection of apps that use less internet and battery.

Key	English	Norwegian Bokmål
ipfs_text	Upload a file from your device to the Interplanetary File System. This box will pin your upload and share it with the global IPFS network whenever the Butter Box has an upstream connection.
modal->butter_app_logo_alt	Butter App Logo	Smør-programlogoen
modal->button_text	DOWNLOAD ANDROID APP	Last ned Android-programmet
modal->info_list->[0]	By Team Butter	Av Smør-laget
modal->info_list->[1]	Available for Android phones	Tilgjengelig for Android-enheter
modal->info_list->[2]	Less than 10 MB!	Mindre enn 10 MB.
modal->text	Be in-the-know, be entertained, manage business and life—even with little internet. Butter app makes it easy to find apps that use less internet and battery. Download your favorites, and get free updates from Butter. Care to share? Send any app on your phone to a friend near you with Butter nearby. No internet needed.	Skaff kunnskap, eller underholdning, håndter forretninger og livet som sådan—selv uten Internett. Smør-programmet gjør det enkelt å finne programmer som bruker mindre Internett-trafikk og batteri. Last ned favorittene dine og få oppgraderinger gratis fra Butter. Vil du dele? Send programmer på din mobilenhet til en venn nær deg med Smør i nærheten. Helt uten Internett.
modal->title	Butter: Free, ad-free apps to help you offline	Smør: Gratis, reklamefrie programmer til hjelp uten Internett
modal->warning	You will need to enable downloads from unknown sources to install this app on your Android phone.	Du vil måtte skru på nedlastinger fra ukjente kilder for å installere dette programmet på Android-enheten din.
page_logo_alt	Butter App Feature Logo	Smør-logoen

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

modal->info_list->[2]

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

_i18n/nb_NO.yml, string 13