Zen

Translation

English type: Bullet: '* '
{{ page.featured }} **[Markor](https://f-droid.org/packages/net.gsantner.markor/)** comes with lots of changes in 1.5.0. I could write a summary, but you should really just check the [release blog post](https://gsantner.net/blog/2018/12/09/markor-release-v1.5.html) which explains everything in pictures! (And also in words.)
362/3250 · 325

Sign in to save the translation.

English German Actions
**[PeerTube](https://f-droid.org/packages/net.schueller.peertube/)** PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.
**[PeerTube](https://f-droid.org/packages/net.schueller.peertube/)** PeerTube ist eine föderierte (ActivityPub) Video-Streaming-Plattform, die P2P (WebTorrent) direkt im Webbrowser verwendet.
**[DecSync CC](https://f-droid.org/packages/org.decsync.cc/)** & **[spaRSS DecSync](https://f-droid.org/packages/org.decsync.sparss.floss/)** These apps use the [DecSync](https://github.com/39aldo39/DecSync)-libs to synchronize key-value mappings without a server. They cover the Contacts/Calendars and the RSS use cases. To start synchronizing, all you have to do is synchronize the directory "DecSync" located in the primary external storage, using for example [Syncthing](https://f-droid.org/packages/com.nutomic.syncthingandroid/).
**[DecSync CC](https://f-droid.org/packages/org.decsync.cc/)** & **[spaRSS DecSync](https://f-droid.org/packages/org.decsync.sparss.floss/)** Diese Apps verwenden die [DecSync](https://github.com/39aldo39/DecSync)-Bibliotheken, um Schlüssel-Werte-Zuordnungen ohne einen Server zu synchronisieren. Sie decken die Anwendungsfälle Kontakte/Kalender und RSS ab. Um die Synchronisation zu starten, müssen Sie lediglich das Verzeichnis "DecSync", das im primären, externen Speicher lokalisiert ist, synchronisieren, indem Sie beispielsweise [Syncthing](https://f-droid.org/packages/com.nutomic.syncthingandroid/) nutzen.
**[NoSurf for reddit](https://f-droid.org/packages/com.aaronhalbert.nosurfforreddit/)** Calls itself "the world's first **non-addictive** Reddit client", and offers ways to limit time wasting on reddit.
**[NoSurf for reddit](https://f-droid.org/packages/com.aaronhalbert.nosurfforreddit/)** bezeichnet sich selbst als "der erste **nicht süchtig machende** Reddit-Client der Welt", und eröffnet Wege, die Zeitverschwendung auf Reddit einzudämmen.
**[Music Player GO](https://f-droid.org/packages/com.iven.musicplayergo/)** was [updated](https://github.com/enricocid/Music-Player-GO/releases) from 3.5.0.2 to 3.5.2.1 with code cleaning and simplifications, new scroller with touching the edge of the screen, minor changes to UI and layout, a new Turkish translation, smaller APK, and assorted bugfixes.
**[Music Player GO](https://f-droid.org/packages/com.iven.musicplayergo/)** wurde von 3.5.0.2 auf 3.5.2.1 [aktualisiert](https://github.com/enricocid/Music-Player-GO/releases) mit Codebereinigung und -vereinfachung, neuem Durchblättern durch Berührung des Bildschirmrandes, kleineren Änderungen an UI und Layout, einer neuen türkischen Übersetzung, kleinerer APK und ausgewählten Fehlerlösungen.
{{ page.featured }} **[Mastalab](https://f-droid.org/packages/fr.gouv.etalab.mastodon/)** was [updated](https://gitlab.com/tom79/mastalab/tags) from 1.36.0 to 1.39.0 and now has an art timeline! The buttons for boosting or favoriting are now animated, "create toot" button is hidden while scrolling, there is support for scheduling _boosts_ (toots could already be scheduled), and many bugs were fixed. Oh, and it should now have textual descriptions for everything, for visually impaired users.
{{ page.featured }} **[Mastalab](https://f-droid.org/packages/fr.gouv.etalab.mastodon/)** wurde von 1.36.0 auf 1.39.0 [aktualisiert](https://gitlab.com/tom79/mastalab/tags) und hat jetzt eine Kunst-Timeline! Die Schaltflächen für Boosting oder Favoriten sind nun animiert, der "create toot"-Button ist beim Scrollen versteckt, es gibt Unterstützung für die Terminplanung von _boosts_ (toots konnten bereits geplant werden) und viele Fehler wurden behoben. Übrigens: es sollte jetzt textuelle Beschreibungen für alles geben, für sehbehinderte Benutzer.
{{ page.featured }} **[Markor](https://f-droid.org/packages/net.gsantner.markor/)** comes with lots of changes in 1.5.0. I could write a summary, but you should really just check the [release blog post](https://gsantner.net/blog/2018/12/09/markor-release-v1.5.html) which explains everything in pictures! (And also in words.)
{{ page.featured }} **[Markor](https://f-droid.org/packages/net.gsantner.markor/)** erreicht uns mit vielen Änderungen in 1.5.0. Ich könnte eine Zusammenfassung davon verfassen, aber Sie sollten wirklich einfach den [Beitrag im Release-Blog](https://gsantner.net/blog/2018/12/09/markor-release-v1.5.html) lesen, der alles in Bildern (und auch in Worten) erklärt!
**[Open Contacts](https://f-droid.org/packages/opencontacts.open.com.opencontacts/)** was [updated](https://gitlab.com/sultanahamer/OpenContacts/blob/HEAD/CHANGELOG) from 7.0 to 9.0, featuring a dark theme, support for phone numbers with symbols, delete all contacts, several UI and UX improvements and bugfixes, including an important fix for a crash in Android 8 (Oreo). **Please export and reimport all your contacts** in order for search to work. Apologies, but it's only a one-time thing.
**[Open Contacts](https://f-droid.org/packages/opencontacts.open.com.opencontacts/)** wurde von 7.0 auf 9.0 [aktualisiert](https://gitlab.com/sultanahamer/OpenContacts/blob/HEAD/CHANGELOG), mit Einführung eines dunklen Designs, der Unterstützung von Telefonnummern mit Symbolen, der Löschung aller Kontakte, verschiedenen Verbesserungen der Benutzerschnittstelle und -freundlichkeit sowie Fehlerkorrekturen, einschließlich einer wichtigen für eine Absturzursache unter Android 8 (Oreo). **Bitte exportieren und reimportieren Sie alle Ihre Kontakte**, damit die Suche funktioniert. Entschuldigen Sie bitte, aber das ist nur eine einmalige Angelegenheit.
**[AndStatus](https://f-droid.org/packages/org.andstatus.app/)** [updated](http://andstatus.org/changelog.html) to 45.01, adding the "unread notifications" timeline. It also has improved handling of HTML content.
**[AndStatus](https://f-droid.org/packages/org.andstatus.app/)** [aktualisiert](http://andstatus.org/changelog.html) auf 45.01, ergänzt eine Zeitachse für "ungelesene Benachrichtigungen". Außerdem wurde die Verarbeitung von HTML-Inhalten verbessert.
**[SimpleEmail](https://f-droid.org/packages/org.dystopia.email/)** 1.3.0 brings a better layout for the message list, refresh message list, and moves the color picker account outside of advanced.
**[SimpleEmail](https://f-droid.org/packages/org.dystopia.email/)** 1.3.0 bringt ein besseres Layout für die Nachrichtenliste mit, das Auffrischen der Nachrichtenliste und verlegt den Farbauswahlwert aus den erweiterten Einstellungen.
Since we've mentioned SimpleEmail, its upstream app **[FairEmail](https://f-droid.org/packages/eu.faircode.email/)** got plenty of updates and fixes in the mean time, way too many to list here. What we can mention is that the app has lowered its device requirements so now it's compatible with Android 5 too.
Wenn wir schon von SimpleEmail sprechen, ihre vorgeschaltete App **[FairEmail](https://f-droid.org/packages/eu.faircode.email/)** hat in der Zwischenzeit eine Vielzahl an Aktualisierungen und Korrekturen erhalten, zu viele, um sie hier aufzulisten. Was wir erwähnen sollten, ist, dass die App ihre Systemvoraussetzungen reduziert hat, sodass sie nun auch mit Android 5 kompatibel ist.
And still talking about e-mail, **[InboxPager](https://f-droid.org/packages/net.inbox.pager/)** got a big update to 4.0 bringing an UI update and an internal file manager.
Und nochmals zur E-Mail, **[InboxPager](https://f-droid.org/packages/net.inbox.pager/)** erhielt ein wichtiges Update auf 4.0, das eine Aktualisierung der Benutzeroberfläche und einen internen Dateimanager mitbringt.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English German
F-Droid F-Droid Glossary
you Sie F-Droid Glossary

String information

Source string description
type: Bullet: '* '
Flags
md-text, priority:1, safe-html
Source string location
_posts/2018-12-13-twif-34-f-droid-is-a-planet.md
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/_posts.de.po, string 1395