Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - settings.properties — Lithuanian @ Hosted Weblate: Request Bridge

Key settings.requestBridgeDialogTitle

English Will be unused in Tor Browser 13.5! Request bridges dialog

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
settings.builtinBridgeSnowflakeDescription2	Routes your connection through Snowflake proxies to make it look like you’re placing a video call, for example.
settings.builtinBridgeMeekAzure	meek-azure	meek-azure
settings.builtinBridgeMeekAzureDescription2	Makes it look like you’re connected to a Microsoft website, instead of using Tor. May work in heavily censored regions, but is usually very slow.
settings.bridgeButtonConnect	Connect	Prisijungti
settings.bridgeButtonAccept	OK	Gerai
settings.requestBridgeDialogTitle	Request Bridge	Užklausti tinklų tiltą…
settings.submitCaptcha	Submit	Pateikti
settings.contactingBridgeDB	Contacting BridgeDB. Please Wait.	Susisiekiama su BridgeDB. Palaukite.
settings.solveTheCaptcha	Solve the CAPTCHA to request a bridge.	Norėdami užklausti tinklų tiltą, išspręskite saugos kodą.
settings.captchaTextboxPlaceholder	Enter the characters from the image	Įveskite ženklus iš paveikslėlio
settings.incorrectCaptcha	The solution is not correct. Please try again.	Sprendimas neteisingas. Bandykite dar kartą.

Key	English	Lithuanian
settings.quickstartDescription	Quickstart connects Tor Browser to the Tor Network automatically when launched, based on your last used connection settings.	Quickstart connects Tor Browser to the Tor Network automatically when launched, based on your last used connection settings.
settings.quickstartHeading	Quickstart	Greita pradžia
settings.remove	Remove	Šalinti
settings.removeBridgesQuestion	Remove all the bridges?	Remove all the bridges?
settings.removeBridgesWarning	This action cannot be undone.	Šis veiksmas negalės būti atšauktas.
settings.requestBridgeDialogTitle	Request Bridge	Užklausti tinklų tiltą…
settings.scanQrTitle	Scan the QR code	Scan the QR code
settings.showLogs	View Logs…	Rodyti žurnalus…
settings.showTorDaemonLogs	View the Tor logs	View the Tor logs
settings.solveTheCaptcha	Solve the CAPTCHA to request a bridge.	Norėdami užklausti tinklų tiltą, išspręskite saugos kodą.

Loading…

None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties Lithuanian	English Request Bridge Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated Užklausti tinklų tiltą… a year ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties Lithuanian	English Request Bridge Lithuanian 19 characters edited Current translation Translated ~~Request Bridge~~Užklausti tinklų tiltą… a year ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties Lithuanian	English Request Bridge Lithuanian 0 characters edited Request Bridge a year ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties Lithuanian	English Request Bridge Lithuanian 0 characters edited Needs editing Request Bridge a year ago
emmapeel Bulk status changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties Lithuanian	English Request Bridge Lithuanian 0 characters edited Translated Request Bridge a year ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties Lithuanian	English Request Bridge Lithuanian 14 characters edited Translated Request Bridge a year ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Lithuanian
bridge		OnionShare Glossary
bridge	Tinklų tiltas	Tor Project glossary
Like ordinary Tor relays, bridges are run by volunteers; unlike ordinary relays, however, they are not listed publicly, so an adversary cannot identify them easily.

settings.requestBridgeDialogTitle

Will be unused in Tor Browser 13.5! Request bridges dialog

auto-java-messageformat, ignore-reused, ignore-translated, placeholders:%1$S:%2$S, priority:20

a year ago

a year ago

a year ago

lt/settings.properties, string 65