Tor Project/Tails - GUI — Bulgarian @ Hosted Weblate: Unlocking…

	English	Bulgarian	Actions
	Error unlocking Persistent Storage: {}	Криптирано пространство:{}
	Error upgrading Persistent Storage: {}	Криптирано пространство:{}
	Failed to activate some features of the Persistent Storage: {features}.
	Error activating Persistent Storage: {}	Криптирано пространство: {}
	Impossible to unlock the Persistent Storage because the USB stick is read-only.
	Unlocking…	Отключване...
	Unlock Encryption
	Cannot unlock encrypted storage with this passphrase.	Неуспешно отключване на криптираното дисково пространство със зададената парола.
	Failed to upgrade the Persistent Storage. Please start Tails and send an error report.
	Failed to unlock the Persistent Storage. Please start Tails and send an error report.
	Failed to activate the Persistent Storage. Please start Tails and send an error report.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

ignore-reused, ignore-translated, perl-brace-format, placeholders:_:%s:r"\$\{.*?\}", python-brace-format, python-format

a year ago

a year ago

a year ago

bg.po, string 129