Tor Project/Tor Check — Thai @ Hosted Weblate: This page is also available in the following languages:

Translation

English

Thai

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Thai	Actions
	<a href="https://www.torproject.org/download/">Click here to go to the download page</a>	<a href="https://www.torproject.org/download/">กดตรงนี้เพื่อไปที่หน้าดาวน์โหลด</a>
	Sorry. You are not using Tor.	เสียใจด้วย คุณไม่ได้ใช้ Tor
	If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor website</a> and specifically the <a href="https://support.torproject.org/#faq">frequently asked questions</a>.	ถ้าคุณพยายามจะใช้ลูกข่าย Tor โปรดไปที่ <a href="https://www.torproject.org/">เว็บไซต์ Tor</a> และ <a href="https://support.torproject.org/#faq">คำถามที่ถูกถามบ่อยๆ</a>
	Sorry, your query failed or an unexpected response was received.	เสียใจด้วย คำร้องของคุณล้มเหลว หรือซอฟต์แวร์ได้รับคำตอบที่ไม่ได้คาดหมาย
	Your IP address appears to be:	ที่อยู่ IP ของคุณแสดงเป็น
	This page is also available in the following languages:	หน้านี้รองรับภาษาต่อไปนี้
	For more information about this exit relay, see:	สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Exit relay นี้ ดู:
	The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy.	โครงการ Tor เป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรตามกฎหมายมาตรา 501(c)(3) ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งอุทิศเพื่อการค้นคว้า การพัฒนา และการศึกษาเรื่องความเป็นนิรนามและความเป็นส่วนตัวออนไลน์
	Learn More »	เรียนรู้เพิ่มเติม »
	Go	ไป
	Donate to Support Tor	บริจาคเพื่อสนับสนุน Tor

Loading…

None

String updated in the repository

English

Thai 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

emmapeel

Bulk status changed

English

Thai 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Thai 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Flags

forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"^\* ":r"\]\([^h].*?\)":EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290:r"^#*\ ":r"^-\ ", safe-html

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

th/torcheck.po, string 9