This are the translations for applications and websites for the Tor project

All contributors to this translations are bound to respect Tor Project's Code of Conduct

For more information, please visit the Tor Project localization wiki and for stats and priorities for your language you can visit the translation statistics pages.

Remember that your username and email may appear on some translation files on the repository:

We encourage the use of pseudonyms!

Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0-US 100% 100% 10
Afrikaans CC-BY-3.0-US 0% 36% 8 14 104 745 14 2 1
Albanian CC-BY-3.0-US 0% 22
Arabic CC-BY-3.0-US 0% 22
Armenian CC-BY-3.0-US 0% 81% 18 4 76 584 4
Azerbaijani CC-BY-3.0-US 0% 63% 14 8 59 448 8
Basque CC-BY-3.0-US 0% 95% 21 1 2 9 1 1
Belarusian CC-BY-3.0-US 54% 10
Bengali CC-BY-3.0-US 0% 22
Bosnian CC-BY-3.0-US 0% 22
Bulgarian CC-BY-3.0-US
Burmese CC-BY-3.0-US 0% 95% 21 1 2 9 1 3
Catalan CC-BY-3.0-US 0% 22
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-3.0-US 100% 100% 3 3
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-3.0-US 9% 20
Croatian CC-BY-3.0-US 90% 2
Czech CC-BY-3.0-US 0% 22
Danish CC-BY-3.0-US 90% 2
Dutch CC-BY-3.0-US 0% 22
Estonian CC-BY-3.0-US 0% 22
Finnish CC-BY-3.0-US 90% 2
French CC-BY-3.0-US 50% 11
Frisian CC-BY-3.0-US 0% 0% 22 164 1,130 22 1
Gaelic CC-BY-3.0-US 0% 0% 22 164 1,130 22
Galician CC-BY-3.0-US 0% 95% 21 1 2 9 1 1
Georgian CC-BY-3.0-US 0% 22
German CC-BY-3.0-US 0% 22
Greek CC-BY-3.0-US 0% 22
Gujarati CC-BY-3.0-US 0% 0% 22 164 1,130 22 1
Hebrew CC-BY-3.0-US 90% 2
Hindi CC-BY-3.0-US 0% 22
Hungarian CC-BY-3.0-US 90% 100% 2 2
Icelandic CC-BY-3.0-US 0% 22
Indonesian CC-BY-3.0-US 90% 2
Irish CC-BY-3.0-US 90% 2
Italian CC-BY-3.0-US 90% 2
Japanese CC-BY-3.0-US 0% 22
Kabyle CC-BY-3.0-US 0% 86% 19 3 66 520 3
Kannada CC-BY-3.0-US 0% 31% 7 15 101 720 15
Kazakh CC-BY-3.0-US 0% 95% 21 1 2 9 1
Khmer (Central) CC-BY-3.0-US 0% 77% 17 5 32 261 5
Korean CC-BY-3.0-US 0% 22
Latvian CC-BY-3.0-US 0% 95% 21 1 2 9 1
Lithuanian CC-BY-3.0-US 0% 100% 22 1
Luganda CC-BY-3.0-US 0% 0% 22 164 1,130 22
Macedonian CC-BY-3.0-US 90% 95% 1 1 2 9 1
Malay CC-BY-3.0-US 0% 22
Malayalam CC-BY-3.0-US 0% 95% 21 1 2 9 1 8
Marathi CC-BY-3.0-US 0% 27% 6 16 116 808 16 3
Nepali CC-BY-3.0-US 0% 0% 22 164 1,130 22 1
Norwegian Bokmål CC-BY-3.0-US 0% 100% 22 1
Norwegian Nynorsk CC-BY-3.0-US 0% 95% 21 1 2 9 1
Odia CC-BY-3.0-US 0% 4% 1 21 163 1,128 21
Persian CC-BY-3.0-US 77% 5
Polish CC-BY-3.0-US 0% 22
Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0-US 0% 100% 22 1 1
Portuguese (Portugal) CC-BY-3.0-US 0% 22
Punjabi CC-BY-3.0-US 0% 86% 19 3 27 236 3 1
Romanian CC-BY-3.0-US 0% 22
Russian CC-BY-3.0-US 4% 21
Serbian CC-BY-3.0-US 0% 22
Slovak CC-BY-3.0-US 0% 22
Slovenian CC-BY-3.0-US 0% 100% 22 2
Spanish CC-BY-3.0-US
Swahili CC-BY-3.0-US 86% 100% 3 1
Swedish CC-BY-3.0-US 90% 2
Tamil CC-BY-3.0-US 0% 90% 20 2 18 99 2 2
Telugu CC-BY-3.0-US 0% 13% 3 19 124 848 19 2
Thai CC-BY-3.0-US 90% 2
Turkish CC-BY-3.0-US
Turkmen CC-BY-3.0-US 0% 4% 1 21 162 1,121 21 1
Ukrainian CC-BY-3.0-US 4% 21
Urdu CC-BY-3.0-US 0% 22% 5 17 125 892 17 2
Uzbek CC-BY-3.0-US 0% 95% 21 1 2 9 1 2
Vietnamese CC-BY-3.0-US 0% 22
Yoruba CC-BY-3.0-US 0% 0% 22 164 1,130 22 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers2 User avatar gabaUser avatar emmapeel
Project reviewers34 User avatar dfigueraUser avatar lidarUser avatar pierovUser avatar XceederUser avatar ggusUser avatar v.mazurkievicUser avatar uzumakiUser avatar rayaUser avatar gabaUser avatar pasichnaUser avatar NinaUser avatar AO_yahoe.001User avatar intrigeriUser avatar bunnyhcUser avatar mojito7User avatar havenUser avatar mikUser avatar boyska_torUser avatar kayazerenUser avatar cyBertaUser avatar shelikhoo@TorUser avatar joardermitaliUser avatar kwadronautUser avatar 109247019824User avatar trinity-1686a …
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
  • Translations marked as needing editing are not written to the translation file.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch torcheck
Last remote commit add missing readme c2f257dd3d
User avatar emmapeel authored 10/17/2023
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bosnian) 1cf91794f1
User avatar pacavarn authored 04/09/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/tor-check/
File mask */torcheck.po
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,672 12,464 85,880
Source 22 164 1,130
Approved 22% 371 21% 2,674 21% 18,378
Waiting for review 59% 990 59% 7,451 59% 51,101
Translated 82% 1,383 82% 10,289 82% 70,609
Needs editing 1% 2 1% 18 1% 99
Read-only 1% 22 1% 164 1% 1,130
Failing checks 2% 46 4% 589 5% 4,411
Strings with suggestions 1% 15 1% 109 1% 774
Untranslated strings 17% 287 17% 2,157 17% 15,172
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 93 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 14 changes 0 changes 26 changes 0 changes 45 changes 0 changes 22 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 187 changes 39 changes 19 changes 13 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

12,464
Hosted words
1,672
Hosted strings
82%
Translated
23
Contributors
0
Components
76
Languages
76
Translations
2
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+81%
+60%
Contributors
+100%
User avatar khangreat

Language requested
Brahui 04/15/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, torcheck 04/09/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 04/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/09/2026
User avatar pacavarn

Translation changed
The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy.
Tor Projeckat je neprofitna organizacija prema članu 501(c)(3) Zakona o američkim propisima posvećena istraživanju, razvoju i edukaciji o anonimnosti i privatnosti na internetu.
04/09/2026
User avatar pacavarn

Translation changed
Sorry, your query failed or an unexpected response was received.
Žao nam je, vaš upit nije uspjeo iliio ili je primljen neočekivani odgovor je primljen.
04/09/2026
User avatar pacavarn

Translation changed
<a href="https://www.torproject.org/download/">Click here to go to the download page</a>
<a href="https://www.torproject.org/download/">Kliknite ovdje da biste otišli na stranicu za preuzimanje</a>
04/09/2026
User avatar pacavarn

Translation changed
Congratulations. This browser is configured to use Tor.
Čestitamo. Ovaj pretraživačglednik je podešen da koristi Tor.
04/09/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, torcheck 04/08/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 04/08/2026
Browse all component changes