Tor Project/Tor Check — Burmese @ Hosted Weblate: This page is also available in the following languages:

Translation

English

Burmese

Needs editing

Skip

	English	Burmese	Actions
	<a href="https://www.torproject.org/download/">Click here to go to the download page</a>	<a href="https://www.torproject.org/download/">ဒေါင်းလုဒ် စာမျက်နှာကို သွားရန် ဤနေရာကို နှိပ်ရန်</a>
	Sorry. You are not using Tor.	ဝမ်းနည်းပါသည်။ သင်သည် Tor ကို အသုံးပြုထားခြင်း မရှိပါ။
	If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor website</a> and specifically the <a href="https://support.torproject.org/#faq">frequently asked questions</a>.	သင် Tor client ကို အသုံးပြုရန်ကြိုးစားနေပါက ကျေးဇူးပြုပြီး <a href="https://www.torproject.org/"> Tor ဝက်ဘ်ဆိုက် </a> အထူးသဖြင့် <a href="https://support.torproject.org/#faq">မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ </a> ဆီသို့ ရည်ညွှန်းပါ။
	Sorry, your query failed or an unexpected response was received.	ဝမ်းနည်းပါသည်၊ သင့် တောင်းဆိုချက် မအောင်မြင်ပါ (သို့) မမျှော်လင့်သော တုံ့ပြန်ချက် ရရှိသည်။
	Your IP address appears to be:	သင့် IP လိပ်စာ မြင်တွေ့ရမည့် ပုံစံ -
	This page is also available in the following languages:	ဒီစာမျက်နှာကို အောက်ပါဘာသာစကားများဖြင့်လည်း ရရှိနိုင်ပါတယ် -
	For more information about this exit relay, see:	နောက်ဆုံးထွက်ပေါက်အကြောင်းကို ပိုမိုသိရန်ရန်၊ ကြည့်ပါ -
	The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy.	Tor Project သည် သုတေသန၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့်ပညာရေး၊ အွန်လိုင်းအမည်ဝှက်ခြင်းနှင့် သီးသန့်တည်ရှိမှုအတွက် အဓိကရည်ရွယ်သည့် အမေရိကန်နိုင်ငံမှ ၅၀၁ (ဂ) (၃) အကျိုးအမြတ်မယူသော လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
	Learn More »	ထပ်မံလေ့လာရန် & raquo;
	Go	သွားရန်
	Donate to Support Tor	Tor ကို ထောက်ပံ့ဖို့ လှူဒါန်းပါ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Burmese 60 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Flags

forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"^\* ":r"\]\([^h].*?\)":EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290:r"^#*\ ":r"^-\ ", safe-html

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

my/torcheck.po, string 9