Zen

Translation

The following visualization shows what information is visible to eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:
127/1290 · 129

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Malay
The following visualization shows what information is visible to eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:
Pengvisualan berikut menunjukkan maklumat yang dapat dilihat oleh pengintip dengan atau tanpa Pelayar Tor dan penyulitan HTTPS.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Malay
browser penyemak imbas Guardian Project

bagaimana kawan
Tor Browser OnionShare Glossary
browser Tor Project glossary
encrypted disulitkan Tor Project glossary

(k.k.)
Encryption Penyulitan Tor Project glossary
HTTPS HTTPS Tor Project glossary

HTTP protocol extension to support encryption

Hypertext Transfer Protocol Secure is the encrypted version of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a network.
Tor Tor Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.
Tor Browser Pelayar Tor Tor Project glossary
Tor Browser Pelayar Tor Tor Project glossary

String information

Flags
forbidden, ignore-reused, ignore-translated, md-text, placeholders:r"^\* ":r"\]\([^h/].*?\)":EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290:r"^#*\ ":r"^-\ ":2133BC600AB133E1D826D173FE43009C4607B1FB:|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)":torrc, priority:90
Source string location
(dynamic)
String age
a year ago
Last updated
16 hours ago
Source string age
a year ago
Translation file
contents+ms.po, string 2167