Zen

Translation

Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:
54/590 · 59

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Loading…

User avatar Darika@TNN

Translation approved

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Community Portal
  3. Thai
Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:
รับการอัปเดตแบบรายเดือน และโอกาสต่างๆจากโครงการของ Tor
a month ago
User avatar Darika@TNN

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Community Portal
  3. Thai
Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:
รับการอัพปเดตแบบรายเดือน และโอกาสต่างๆจากโครงการของ Tor
a month ago
User avatar quack2

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Community Portal
  3. Thai
Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:
รับการอัพเดตรายเดือน และโอกาสจากโครงการของ Tor
7 months ago
User avatar quack2

Contributor joined

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Community Portal
  3. Thai
Contributor joined 7 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Community Portal
  3. Thai
Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:
รับข่าวสารและโอกาสจาก Tor Project ทุกเดือน:การอัพเดตรายเดือนและโอกาสจากโครงการของ Tor
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Community Portal
  3. Thai
Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:
รับข่าวสารและโอกาสจาก Tor Project ทุกเดือน:
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Thai
Updates Guardian Project
Tor Tor Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.
Tor Project โครงการ Tor Tor Project glossary

String information

Screenshot context
footer
Labels
Website
Flags
forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#* ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)", priority:90
Source string location
(dynamic)
String age
a year ago
Last updated
11 hours ago
Source string age
a year ago
Translation file
contents+th.po, string 3386