GnuCash

Program

Dogri

Translate

Zen

	English	Dogri	Actions
	You have asked for a book to be created. This book will contain all transactions up to midnight %s (for a total of %d transactions spread over %d accounts). Amend the Title and Notes or Click on "Next" to proceed. Click on "Back" to adjust the dates or "Cancel".	तुसें इक कताब बनाने आस्तै आखेआ ऐ . इस कताबा च अद्धी राती %s तगर दे सब्भै लैन-देन शामल होङन (कुल %d लैन-देनें आस्तै जेह्‌ड़े %d खातें च होन). इस कताबा गी बनाने आस्तै 'फार्वार्ड'पर क्लिक करो. तरीकें गी अजस्ट करने आस्तै 'बैक' पर क्लिक करो.
	Period %s - %s	अवधि %s - %s
	The book will be created with the title %s when you click on "Apply". Click on "Back" to adjust, or "Cancel" to not create any book.
	%s Congratulations! You are done closing books!	%s मुबारखां! तुसें कताबां बंद करने दा कम्म पूरा करी लेआ ऐ !
	Period	अवधि
	Closing Date	खीरी तरीक:
	Selected	चुनिंदा
	Account Types	खाते दियां किस्मां
	Accounts in '%s'	'%s' च खाते
	No description provided.	(कोई ब्यौरा नेईं)
	Accounts in Category	कैटेगरी च खाते

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Dogri
Date	तरीक	Glossary
"A specific numbered day of the month"

String information

Source string location

gnucash/gnome/assistant-acct-period.c:595 • gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:86

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/doi.po, string 184