Andor's Trail/User interface — Portuguese @ Hosted Weblate: Most powerful monster killed

Key heroinfo_gamestats_top_boss

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
heroinfo_gamestats_bonemeals	Bonemeal potions used	Poções de farinha óssea usadas
heroinfo_gamestats_num_used_items	Items used	Itens usados
heroinfo_gamestats_visited_maps	Places visited	Lugares visitados
heroinfo_gamestats_fav_item	Most commonly used item	Item mais usado
heroinfo_gamestats_num_killed_monsters	Monsters killed	Monstros mortos
heroinfo_gamestats_top_boss	Most powerful monster killed	Monstro mais poderoso morto:
heroinfo_gamestats_fav_monsters	Most commonly killed monsters	Monstro mais vezes morto:
heroinfo_gamestats_name_and_qty	%1$s (%2$d)	%1$s (%2$d)
preferences_ui_use_localized_resources_title	Use localized resources	Usar tradução
preferences_ui_use_localized_resources	Use translation of interface and content, where available. (requires restart)	Traduz o jogo para o mesmo idioma atualmente usado no sistema Android, se estiver disponível a tradução (necessário reiniciar)
change_locale_requires_restart	Changing locale requires restart. Andor's Trail has been closed.	É necessário reiniciar o jogo para usar a tradução do idioma. O Andor's Trail foi fechado.

Key	English	Portuguese
heroinfo_gamestats_name_and_qty	%1$s (%2$d)	%1$s (%2$d)
heroinfo_gamestats_num_killed_monsters	Monsters killed	Monstros mortos
heroinfo_gamestats_num_used_items	Items used	Itens usados
heroinfo_gamestats_quests	Completed quests	Missões concluídas
heroinfo_gamestats_spent_gold	Gold spent in shops	Ouro gasto em lojas
heroinfo_gamestats_top_boss	Most powerful monster killed	Monstro mais poderoso morto:
heroinfo_gamestats_visited_maps	Places visited	Lugares visitados
heroinfo_gold	Gold: %1$d	Ouro: %1$d
heroinfo_healthpoints	Health points (HP):	Pontos de vida (PV):
heroinfo_inv	Items	Inventário

Loading…

larcansal

Translation changed

English

Portuguese 1 character edited Current translation

2 years ago

ssantos

Translation uploaded

English

Portuguese 27 characters edited

5 years ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

heroinfo_gamestats_top_boss

java-printf-format

8 years ago

11 months ago

8 years ago

AndorsTrail/res/values-pt/strings.xml, string 555