Tor Project/Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) — English @ Hosted Weblate: If that is the case, or in case you are …

Zen

	Key	English	Actions
	00:03:09.090-->00:03:15.069	And Snowflake makes your Internet activity appear as though you're using the Internet for a regular video or voice call.
	00:03:15.069-->00:03:17.575	That’s it! Not too complicated, right?
	00:03:17.575-->00:03:21.602	To recap, if you want to use a Tor-powered application such as Tor Browser
	00:03:21.602-->00:03:24.770	and find yourself stuck and unable to connect to the Tor network
	00:03:24.770-->00:03:28.029	it could be because your Internet service provider is blocking Tor.
	00:03:28.029-->00:03:30.583	If that is the case, or in case you are unsure...
	00:03:30.583-->00:03:37.239	we recommend enabling “Bridges” to circumvent this block and access Tor and the Internet openly and privately.

	Key	English	Actions
	00:03:09.090-->00:03:15.069	And Snowflake makes your Internet activity appear as though you're using the Internet for a regular video or voice call.
	00:03:15.069-->00:03:17.575	That’s it! Not too complicated, right?
	00:03:17.575-->00:03:21.602	To recap, if you want to use a Tor-powered application such as Tor Browser
	00:03:21.602-->00:03:24.770	and find yourself stuck and unable to connect to the Tor network
	00:03:24.770-->00:03:28.029	it could be because your Internet service provider is blocking Tor.
	00:03:28.029-->00:03:30.583	If that is the case, or in case you are unsure...
	00:03:30.583-->00:03:37.239	we recommend enabling “Bridges” to circumvent this block and access Tor and the Internet openly and privately.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 49 characters edited Current translation Read only

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Georgian, Belarusian, Macedonian, Slovenian, Turkmen, Wolof, Bulgarian, Finnish, Thai

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

00:03:28.029-->00:03:30.583

Source string description

visible for 2 seconds

Flags

ignore-end-stop, ignore-newline-count, read-only

Source string location

00:03:28.029-->00:03:30.583

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

src/bridges-introduction.srt, string 40

Tor Project

Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles)

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Ellipsis

Multiple failing checks

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file