Zen

Translation

Also, you should make sure not to confuse your readers about what Tor is, who makes it, and what properties it provides (and doesn't provide).
147/1420 · 142

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
Otherwise, an adversary with a partial view of the network would be given many chances over time to link you to your destination, rather than just one chance.
Anders zou een vijand met een gedeeltelijke kijk op het netwerk veel kansen krijgen door de tijd om jou aan je bestemming te verbinden, in plaats van slechts één kans.
Tor will reuse the same circuit for new TCP streams for 10 minutes, as long as the circuit is working fine.
Tor zal hetzelfde circuit voor nieuwe TCP-streams opnieuw gebruiken gedurende 10 minuten, zolang het circuit goed werkt.
We don't rotate individual streams from one circuit to the next.
We rouleren geen individuele streams van het ene circuit naar het andere.
How often does Tor change its paths?
Hoe vaak wijzigt Tor zijn paden?
About Tor
Over Tor
Also, you should make sure not to confuse your readers about what Tor is, who makes it, and what properties it provides (and doesn't provide).
Ook moet je jezelf ervan vergewissen dat je je lezers niet verwart over wat Tor is, wie het maakt en welke eigenschappen het biedt (en niet biedt).
Both of those Firefox extensions are distributed under the [GNU General Public License](https://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html), while Firefox ESR is released under the Mozilla Public License.
Beide van deze Firefox-extensies worden verspreid onder de [GNU General Public License](https://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html), terwijl Firefox ESR wordt gereleased onder de Mozilla Public License.
Essentially this means that you need to include our LICENSE file along with whatever part of the Tor software you're distributing.
In wezen betekent dit dat je ons LICENTIE-bestand moet opnemen samen met welk deel van de Tor-software dat je dan ook maar verspreidt.
However, if you want to redistribute the Tor software you must follow our [LICENSE](https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/LICENSE).
Hoewel, als je de Tor-software wilt herdistribueren, moet je onze [LICENTIE](https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/LICENSE) volgen.
Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor software, though.
De meeste mensen die ons deze vraag stellen, willen echter niet alleen de Tor-software verspreiden.
See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for details.
Zie onze [veelgestelde vragen over handelsmerken](https://www.torproject.org/about/trademark/) voor details.

Loading…

User avatar Totoro

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Dutch
Also, you should make sure not to confuse your readers about what Tor is, who makes it, and what properties it provides (and doesn't provide).
Ook moet je jezelf ervan vergewissen dat je je lezers niet verwart over wat Tor is, wie het maakt en welke eigenschappen het biedt (en niet biedt).
11 months ago
User avatar Totoro

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Dutch
Also, you should make sure not to confuse your readers about what Tor is, who makes it, and what properties it provides (and doesn't provide).
Ook moet je je ervan vergewissen dat je je lezers niet verwart over wat Tor is, wie het maakt en welke eigenschappen het biedt (en niet biedt).
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Dutch
Also, you should make sure not to confuse your readers about what Tor is, who makes it, and what properties it provides (and doesn't provide).
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English Dutch
Tor Tor Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.

String information

Flags
forbidden, ignore-reused, ignore-translated, md-text, placeholders:r"^\* ":r"\]\([^h/].*?\)":EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290:r"^#*\ ":r"^-\ ":2133BC600AB133E1D826D173FE43009C4607B1FB:|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)"
Source string location
(content/about/distribute-tor/contents • en.lr:question.description) • https://support.torproject.org/about/distribute-tor/
String age
a year ago
Last updated
12 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
contents+nl.po, string 37