Zen

Translation

Please refer to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor website</a> for further information about using Tor safely. You are now free to browse the Internet anonymously.
Please refer to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor website</a> for further information about using Tor safely. You are now free to browse the Internet anonymously.
138/1740 · 174

Sign in to save the translation.

User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Tafadhali rejeakwa 1 tovuti ya Tor 1 kwa taarifa zaidi kuhusu kutumia Tor kwa usalama. Sasa upo huru kuvinjari internet bila kujulikana.

Suggested change:

Tafadhali rejeakwa 1 tovuti ya Tor 1 kwa taarifa zaidi kuhusu kutumia Tor kwa usalama. Sasa upo huru kuvinjari internet bila kujulikana.

Failing checks:

Double space 2 weeks ago

Loading…

User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Check
  3. Swahili
Please refer to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor website</a> for further information about using Tor safely. You are now free to browse the Internet anonymously.
Tafadhali rejeakwa 1 tovuti ya Tor 1 kwa taarifa zaidi kuhusu kutumia Tor kwa usalama. Sasa upo huru kuvinjari internet bila kujulikana.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Check
  3. Swahili
Please refer to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor website</a> for further information about using Tor safely. You are now free to browse the Internet anonymously.
Tafadhali rejeakwa 1 tovuti ya Tor 1 kwa taarifa zaidi kuhusu kutumia Tor kwa usalama. Sasa upo huru kuvinjari internet bila kujulikana.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Check
  3. Swahili
Please refer to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor website</a> for further information about using Tor safely. You are now free to browse the Internet anonymously.
Tafadhali rejeakwa 1 tovuti ya Tor 1 kwa taarifa zaidi kuhusu kutumia Tor kwa usalama. Sasa upo huru kuvinjari internet bila kujulikana.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Check
  3. Swahili
Please refer to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor website</a> for further information about using Tor safely. You are now free to browse the Internet anonymously.
Tafadhali rejeakwa 1 tovuti ya Tor 1 kwa taarifa zaidi kuhusu kutumia Tor kwa usalama. Sasa upo huru kuvinjari internet bila kujulikana.
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Check
  3. Swahili
Please refer to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor website</a> for further information about using Tor safely. You are now free to browse the Internet anonymously.
Tafadhali rejeakwa 1 tovuti ya Tor 1 kwa taarifa zaidi kuhusu kutumia Tor kwa usalama. Sasa upo huru kuvinjari internet bila kujulikana.
9 months ago
User avatar emmapeel

Marked for edit

  1. Tor Project
  2. Tor Check
  3. Swahili
Please refer to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor website</a> for further information about using Tor safely. You are now free to browse the Internet anonymously.
Tafadhali rejeakwa 1 tovuti ya Tor 1 kwa taarifa zaidi kuhusu kutumia Tor kwa usalama. Sasa upo huru kuvinjari internet bila kujulikana.
9 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Check
  3. Swahili
Please refer to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor website</a> for further information about using Tor safely. You are now free to browse the Internet anonymously.
Tafadhali rejeakwa 1 tovuti ya Tor 1 kwa taarifa zaidi kuhusu kutumia Tor kwa usalama. Sasa upo huru kuvinjari internet bila kujulikana.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Check
  3. Swahili
Please refer to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor website</a> for further information about using Tor safely. You are now free to browse the Internet anonymously.
Tafadhali rejeakwa 1 tovuti ya Tor 1 kwa taarifa zaidi kuhusu kutumia Tor kwa usalama. Sasa upo huru kuvinjari internet bila kujulikana.
9 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Tor Project
  2. Tor Check
  3. Swahili
Please refer to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor website</a> for further information about using Tor safely. You are now free to browse the Internet anonymously.
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Swahili
internet OnionShare Glossary
HTTPS HTTPS Tor Project glossary

Hypertext Transfer Protocol Secure is the encrypted version of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a network.
https://www.torproject.org https://www.torproject.org Tor Project glossary
https://www.torproject.org/ https://www.torproject.org/sw/ Tor Project glossary

the main Tor Project website is translated to many languages, make sure to add your language to the url if it is available
Tor Tor Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.

String information

Flags
forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"^\* ":r"\]\([^h].*?\)":EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290:r"^#*\ ":r"^-\ ", safe-html
String age
9 months ago
Last updated
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
sw/torcheck.po, string 2