Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - settings.properties

Key settings.submitCaptcha

English Will be unused in Tor Browser 13.5!

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
settings.builtinBridgeMeekAzure	meek-azure	meek-azure
settings.builtinBridgeMeekAzureDescription2	Makes it look like you’re connected to a Microsoft website, instead of using Tor. May work in heavily censored regions, but is usually very slow.
settings.bridgeButtonConnect	Connect	সংযোগ করা
settings.bridgeButtonAccept	OK	ঠিক আছে
settings.requestBridgeDialogTitle	Request Bridge	একটি ব্রিজের জন্য অনুরোধ করুন
settings.submitCaptcha	Submit	জমা করুন
settings.contactingBridgeDB	Contacting BridgeDB. Please Wait.	BridgeDB এর সাথে যোগাযোগ করা হচ্ছে। অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন.
settings.solveTheCaptcha	Solve the CAPTCHA to request a bridge.	একটি ব্রিজ অনুরোধ করার জন্য ক্যাপচা সমাধান করুন।...
settings.captchaTextboxPlaceholder	Enter the characters from the image	ইমেজ থেকে অক্ষর লিখুন
settings.incorrectCaptcha	The solution is not correct. Please try again.	সমাধান সঠিক নয়। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
settings.provideBridgeTitleAdd	Add a Bridge Manually	নিজেই ব্রিজ যোগ করুন

Key	English	Bengali
settings.statusInternetTest	Test	Test
settings.statusTorBlocked	Potentially Blocked	Potentially Blocked
settings.statusTorConnected	Connected	সংযুক্ত
settings.statusTorLabel	Tor Network:	Tor Network:
settings.statusTorNotConnected	Not Connected	যুক্ত নয়
settings.submitCaptcha	Submit	জমা করুন
settings.torLogDialogTitle	Tor Logs	টর লগ
settings.torPreferencesDescription	Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world.	Tor Browser আপনার ট্র্যাফিকটি সারা বিশ্বে হাজার হাজার স্বেচ্ছাসেবীর দ্বারা পরিচালিত টর নেটওয়ার্কের পথে নিয়ে যায়।
settings.useFirewall	This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports	এই কম্পিউটারটি একটি ফায়ারওয়ালের মাধ্যমে যায় যা কেবলমাত্র কিছু পোর্টের সংযোগের অনুমতি দেয়
settings.useLocalProxy	I use a proxy to connect to the Internet	আমি ইন্টারনেটে সংযোগ স্থাপন করতে প্রক্সি ব্যবহার করি

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Bengali 6 characters edited Translated

a year ago

Translation contains double space

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

settings.submitCaptcha

Will be unused in Tor Browser 13.5!

Tor Browser

auto-java-messageformat, ignore-reused, ignore-translated, placeholders:%1$S:%2$S, priority:20

a year ago

12 months ago

a year ago

bn-BD/settings.properties, string 66