Guardian Project/Keanu Weblite — Tibetan @ Hosted Weblate: Seen by no members | Seen by 1 member

Translation

Key message.seen_by_count

English

Tibetan

Needs editing

Skip

Key	English	Tibetan
message.time_ago	Today \| Yesterday \| {count} days ago	དེ་རིང་། \| ཁ་སང་། \| ཉིན་གྲངས་{count} གོང་།
message.outgoing_message_deleted_text	You deleted this message.	ཁྱེད་ཀྱིས་ཆ་འཕྲིན་འདི་བསུབས་སོང་།
message.incoming_message_deleted_text	This message was deleted.	ཆ་འཕྲིན་འདི་བསུབས་ཟིན།
message.not_allowed_to_send	Only admins and moderators are allowed to send to the room	དོ་དམ་པ་དང་གཙོ་སྐྱོང་བ་ཁོ་ནས་མ་གཏོགས་ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་གཏོང་མི་ཆོག
message.reaction_count_more	{reactionCount} more	{reactionCount} མང་བ།
message.seen_by_count	Seen by no members \| Seen by 1 member \| Seen by {count} members	ཚོགས་མི་སུས་ཀྱང་མཐོང་མི་འདུག\| ཚོགས་མི་གཅིག་གིས་མཐོང་འདུག ཚོགས་མི་{count}་མཐོང་འདུག
message.seen_by	Seen by	མཐོང་མཁན།
message.file	File	ཡིག་ཆ།
message.files	Files	ཡིག་ཆ་ཁག
message.images	Images	པར་རིས།
message.send_attachements_dialog_title	Do you want to send following attachments ?	ཁྱེད་ཀྱིས་གཤམ་གྱི་ཟུར་སྣོན་འདི་དག་གཏོང་འདོད་དམ།

Key	English	Tibetan
message.room_joinrule_invite	invite only	གདན་ཞུ་ཁོ་ན།
message.room_joinrule_public	public	ཡོངས་ཁྱབ།
message.room_powerlevel_change	{user} changed powerlevel of {changes}	{user} {changes} ཡི་སྟོབས་ཤུགས་གནས་རིམ་བརྗེས་སོང་།
message.scale_image	Scale image	པར་རིས་རྐྱོང་སྐུམ།
message.seen_by	Seen by	མཐོང་མཁན།
message.seen_by_count	Seen by no members \| Seen by 1 member \| Seen by {count} members	ཚོགས་མི་སུས་ཀྱང་མཐོང་མི་འདུག\| ཚོགས་མི་གཅིག་གིས་མཐོང་འདུག ཚོགས་མི་{count}་མཐོང་འདུག
message.send_attachements_dialog_title	Do you want to send following attachments ?	ཁྱེད་ཀྱིས་གཤམ་གྱི་ཟུར་སྣོན་འདི་དག་གཏོང་འདོད་དམ།
message.sent_media	Sent {count} media items.
message.someone	Someone
message.time_ago	Today \| Yesterday \| {count} days ago	དེ་རིང་། \| ཁ་སང་། \| ཉིན་གྲངས་{count} གོང་།

Loading…

chennangwa2008

Translation added

English

Tibetan 83 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Tibetan 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Tibetan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

message.seen_by_count

Flags

python-brace-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

src/assets/translations/bo.json, string 96