Guardian Project

butter-box-ui

Páez

Translate

Zen

Translation

Key apps_subtitle

English

Páez

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Páez	Actions
	modal->info_list->[1]	Available for Android phones	ҁaam wees Android'wheşx u'pta
	modal->info_list->[2]	Less than 10 MB!	leçx 10 MB!
	modal->button_text	DOWNLOAD ANDROID APP	ya'ja spahtx Android çawelxte
	modal->warning	You will need to enable downloads from unknown sources to install this app on your Android phone.	spatxnxi's kthegunxisatx peguna android çaam pepesu' kiphya'
	butter_box_title	Welcome to the Butter Box	Weçx yuwe'kue mantequilla altesa'te
	apps_subtitle	Get Android Apps.	Android selpisaa's ji'phuya
	apps_text	Download the Butter app to view a collection of apps that use less internet and battery.
	fdroid_button_subtext	LESS THAN 10 MB	10 MB tahume
	apps_expander_text	Which apps?	¿maa selpisaa?
	apps_expanded_text	Butter features apps for entertainment, sharing offline, navigating, taking pictures, and more!
	chat_subtitle	See what people are saying.	Ve lo que la gente esta comentando. Nasa kīh we'weçte thengu'nega

	Key	English	Páez	Actions
	apps_expanded_text	Butter features apps for entertainment, sharing offline, navigating, taking pictures, and more!
	apps_expander_text	Which apps?	¿maa selpisaa?
	apps_subtitle	Get Android Apps.	Android selpisaa's ji'phuya
	apps_text	Download the Butter app to view a collection of apps that use less internet and battery.
	app_tiles_image_alt	Butter App features collection	butter splisa' ku'h jipnxi fxiy thegnxisa'
	built_on_fdroid	Built on F-Droid Free Software	F-Droid - çam wejxa uustey katasxinxi
	butter_box_title	Welcome to the Butter Box	Weçx yuwe'kue mantequilla altesa'te

Loading…

restrepocsr

Translation added

English

Páez 28 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Páez 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Páez
No related strings found in the glossary.

String information

Key

apps_subtitle

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

_i18n/pbb.yml, string 17