Check Total Dismissed Active Translated
BBcode markup 1,602 22 1,580 12
Starting newline 602 1 601 85
Starting spaces 5,894 11 5,883 4,594
C format 8,606 37 8,569 3,098
Double space 13,583 54 13,529 10,129
Consecutive duplicated words 6,747 1,856 4,891 3,451
Ellipsis 5,313 49 5,264 5,256
Mismatched colon 47,457 534 46,923 11,399
Mismatched ellipsis 7,354 231 7,123 1,683
Mismatched exclamation mark 14,394 786 13,608 2,908
Trailing newline 5,356 1 5,355 1,502
Mismatched question mark 7,780 446 7,334 2,013
Mismatched semicolon 1,430 125 1,305 1,114
Trailing space 25,225 41 25,184 18,525
Mismatched full stop 121,974 4,764 117,210 45,287
Mismatched \n 353 13 340 159
i18next interpolation 288 36 252 35
Inconsistent 15,049 882 14,167 8,139
Java format 674 69 605 420
Java MessageFormat 106 22 84 83
JavaScript format 91 0 91 1
Kashida letter used 1,069 22 1,047 813
Long untranslated 23,219 7 23,212 23,212
Lua format 63 0 63 1
Maximum length of translation 509 25 484 476
Markdown links 410 44 366 53
Markdown references 7 0 7 0
Markdown syntax 1,645 63 1,582 115
Multiple failing checks 90,204 1,409 88,795 88,703
Mismatching line breaks 26,717 1,537 25,180 11,529
Unpluralised 1,450 53 1,397 1,396
Perl format 153 0 153 2
PHP format 11,507 4 11,503 21
Placeholders 1,214 298 916 180
Missing plurals 702 22 680 371
Punctuation spacing 4,529 604 3,925 3,316
Python brace format 1,081 15 1,066 67
Python format 10,716 23 10,693 393
Qt format 187 0 187 17
Regular expression 767 0 767 391
Unsafe HTML 2,397 124 2,273 2,031
Unchanged translation 241,811 52,478 189,333 162,935
Same plurals 4,610 1,490 3,120 1,465
Scheme format 284 0 284 6
Has been translated 85,976 568 85,408 2
Multiple unnamed variables 2,488 14 2,474 2,474
URL 1 0 1 1
Vue I18n formatting 12 0 12 10
XML syntax 1,482 84 1,398 833
XML markup 14,708 565 14,143 3,831
Zero-width space 249 1 248 238

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.