Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
599 2,100 12,505 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
599 2,100 12,505 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
532 1,882 11,235 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
67 218 1,270 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
104 196 1,193 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
495 1,904 11,312 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
3 7 51 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 7 51 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
599 2,100 12,505 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | www.zrythm.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/zrythm-devel@lists.sr.ht |
|
Project maintainers | alextee iLyd | |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://gitlab.zrythm.org/zrythm/zrythm.git
|
|
Repository branch | translate | |
Last remote commit |
cleanup some old localization files
c42978fa1
alextee authored yesterday |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Catalan)
c266685ab
maite.guix authored yesterday |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/zrythm/zrythm/
|
|
File mask | i18n/zrythm_*.ts |
|
Translation file |
Download
i18n/zrythm_he.ts
|
|
Last change | Nov. 20, 2024, 2:39 p.m. | |
Last change made by | Weblate Translation Memory | |
Language | Hebrew | |
Language code | he | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 9,402,620 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula | (n != 1) |
22 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 599 | 2,100 | 12,505 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Translated | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Needs editing | 11% | 67 | 10% | 218 | 10% | 1,270 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 3 | 1% | 7 | 1% | 51 |
Strings with suggestions | 17% | 104 | 9% | 196 | 9% | 1,193 |
Untranslated strings | 88% | 532 | 89% | 1,882 | 89% | 11,235 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−100%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
599 | File in original format as translated in the repository | Qt Linguist translation file | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
599 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
599 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
{}
{} comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY!
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions. See the file 'COPYING' for details.
Write comments and bugs to {}
Support this project at {}
%s
%s מגיע ללא כל אחריות!
זוהי תוכנה חינמית, ואתם מוזמנים להפיץ אותה מחדש
בתנאים מסויימים. עיין בקובץ 'העתקה' לפרטים.
כתוב הערות ובאגים ל-%s
תמכו בפרויקט זה בכתובת https://liberapay.com/Zrythm