Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/zrythm-devel@lists.sr.ht
Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.zrythm.org/zrythm/zrythm.git
Repository branch translate
Last remote commit cleanup some old localization files c42978fa1
User avatar alextee authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) c266685ab
User avatar maite.guix authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/zrythm/
File mask i18n/zrythm_*.ts
Translation file Download i18n/zrythm_de.ts
Last change Nov. 20, 2024, 11:39 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 599 2,100 12,505
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 61% 366 54% 1,141 55% 6,973
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 20 1% 28 1% 176
Strings with suggestions 19% 116 21% 457 21% 2,695
Untranslated strings 38% 233 45% 959 44% 5,532
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 7 changes 2 changes 105 changes 145 changes 138 changes 47 changes 75 changes 23 changes 21 changes 68 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 96 changes 0 changes 22 changes 0 changes 172 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,169
Hosted words
1,733
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Create new project with template
Ein neues Projekt aus einer Vorlage erstellen
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Create new project
Erstelle ein neues Projekt
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Open project
Projekt öffnen
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
{}-{}
{}

{} comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY!

This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions. See the file 'COPYING' for details.

Write comments and bugs to {}
Support this project at {}

%s-%s
%s

%s kommt mit ABSOLUT KEINER GEWÄHRLEISTUNG!

Dies ist freie Software und Sie können sie, unter bestimmten Bedingungen,
gerne weiterverteile. Details entnehmen Sie bitte der Datei 'COPYING'.

Schreiben Sie Kommentare oder melden Fehler an %s
Unterstützen Sie dieses Projekt über https://liberapay.com/Zrythm

yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Blank Project
Leeres Projekt
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to load project
Projekt konnte nicht geladen werden
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Browse
Suchen
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%1 %2
&%1 %2
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Add Audio FX Track
Audiospur hinzufügen
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Test
Testen
yesterday
Browse all translation changes