Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
web AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
zrythm AGPL-3.0 0% 0% 599 2,100 12,505 338 7 84 0
accounts GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
user-manual GFDL-1.3 0% 4% 1,723 18,489 120,142 1,624 3 0 0
user-manual-sphinx GFDL-1.3 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Zrythm AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/zrythm-devel@lists.sr.ht
Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,786 23,174 150,218
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 16% 464 11% 2,585 11% 17,571
Translated 16% 464 11% 2,585 11% 17,571
Needs editing 12% 360 4% 965 4% 6,054
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 20 1% 136
Strings with suggestions 3% 84 1% 220 1% 1,317
Untranslated strings 70% 1,962 84% 19,624 84% 126,593
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

90 changes 0 changes 0 changes 102 changes 142 changes 170 changes 58 changes 105 changes 28 changes 22 changes 72 changes 500 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 144 changes 2 changes 0 changes 13 changes 183 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

23,174
Hosted words
2,786
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−21%
Hosted words
+100%
−40%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+24%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Create new project with template
Створити новий проект із шаблону
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Create new project
Створено новий проєкт
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Open project
Відкрити проєкт
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
{}-{}
{}

{} comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY!

This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions. See the file 'COPYING' for details.

Write comments and bugs to {}
Support this project at {}

%s-%s %s Авторське право (C) 2018-2020 Співавтори Zrythm

%s надається ЦІЛКОВИТО БЕЗ ГАРАНТІЙ!

Це безплатне програмне забезпечення, і ви можете його розповсюдити
за певних умов. Докладніше див. у файлі „КОПІЮВАННЯ“.

Пишіть коментарі та помилки на адресу %s
Підтримайте цей проєкт на https://liberapay.com/Zrythm

yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Browse
переглядати
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%1 %2
%1 %2
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Test
Тест
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
More Options...
Інші опції...
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error: {} - Backtrace:
Помилка: %s - зворотне відстеження:
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Experimental Feature
Експериментальні функції
yesterday
Browse all changes for this language