Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
web AGPL-3.0-or-later 0% 24% 213 1,420 9,545 213 4 13 0
zrythm AGPL-3.0-or-later 0% 6% 558 2,023 12,037 377 8 116 0
accounts GPL-3.0-or-later 0% 47% 45 404 2,791 45 2 0 0
user-manual GFDL-1.3-or-later 0% 9% 1,633 17,604 113,825 1,406 117 1 0
user-manual-sphinx GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 1 1 0
Glossary Zrythm AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/zrythm-devel@lists.sr.ht
Project maintainers User avatar alexteeUser avatar iLyd
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,777 23,165 150,159
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 328 7% 1,714 7% 11,961
Translated 11% 328 7% 1,714 7% 11,961
Needs editing 14% 408 6% 1,447 6% 9,782
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 132 2% 491 2% 3,836
Strings with suggestions 4% 131 1% 321 1% 2,013
Untranslated strings 73% 2,041 86% 20,004 85% 128,416
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 102 changes 145 changes 161 changes 58 changes 82 changes 32 changes 22 changes 73 changes 500 changes 1 change 90 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136 changes 2 changes 51 changes 0 changes 187 changes 0 changes 0 changes 725 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

23,165
Hosted words
2,777
Hosted strings
11%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−21%
Hosted words
+100%
−40%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “doc/user/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Contents
Contenuti
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Show Source
Mostra sorgente
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Built with <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a>
and
<a class="muted-link" href="https://pradyunsg.me">@pradyunsg</a>'s
<a href="https://github.com/pradyunsg/furo">Furo theme</a>.
Creato con <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a>
e il
<a href="https://github.com/pradyunsg/furo">tema Furo</a>
di <a class="muted-link" href="https://pradyunsg.me">@pradyunsg</a>.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Copyright &#169; %(copyright)s
Copyright &#169; %(copyright)s
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
<a href="%(path)s">Copyright</a> &#169; %(copyright)s.
<a href="%(path)s">Copyright</a> &#169; %(copyright)s.
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “doc/user/locale/it/LC_MESSAGES/zrythm-manual.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Transpose
Trasporre
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Selecting a chord preset
Selezionare una preimpostazione accordi
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
To load a preset, click the :guilabel:`Load Preset` button in the top part of the chord pad, then select the preset you want to use.
Per caricare una preimpostazione, fare clic sul pulsante :guilabel:`Carica preimpostazione` nella parte superiore del blocco accordi, quindi selezionare la preimpostazione che si vuole usare.
yesterday
Browse all changes for this language