Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
web AGPL-3.0 0% 16% 40 182 1,296 40 0 1 0
zrythm AGPL-3.0 0% 4% 1,650 7,039 42,671 1,286 47 1,145 0
accounts GPL-3.0 0% 0% 86 650 4,349 86 0 0 0
user-manual GFDL-1.3 0% 0% 1,797 18,601 120,825 1,797 2 0 0
user-manual-sphinx GFDL-1.3 0% 0% 9 28 384 9 0 0 0
Glossary Zrythm AGPL-3.0 0% 50% 2 6 34 2 0 0 0

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/zrythm-devel@lists.sr.ht

Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Number of speakers 89,223,963
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,677 26,683 170,623
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 93 1% 177 1% 1,064
Translated 2% 93 1% 177 1% 1,064
Needs editing 9% 364 5% 1,487 5% 8,730
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 49 1% 190 1% 1,087
Strings with suggestions 31% 1,146 17% 4,567 16% 27,655
Untranslated strings 87% 3,220 93% 25,019 94% 160,829

Quick numbers

26,683
Hosted words
3,677
Hosted strings
2%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+2%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 months ago
User avatar alextee

Resource updated

The “doc/user/locale/fa/LC_MESSAGES/zrythm-manual.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 months ago
Browse all changes for this language