The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website zim-wiki.org
Project maintainers User avatar jaap.karssenberg
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki
Repository branch master
Last remote commit Updated PayPal button in website d5ff4e4
User avatar jaap.karssenberg authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 87a60c2
User avatar elsenm authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zim/master/
File mask translations/*.po
Translation file Download translations/el.po
Last change Oct. 8, 2023, 7:47 p.m.
Last author Anonymous
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 749 3,331 19,557
Translated 67% 508 60% 2,009 60% 11,858
Needs editing 9% 68 9% 300 9% 1,851
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 30 10% 347 10% 2,018
Strings with suggestions 1% 3 1% 8 1% 40
Untranslated strings 23% 173 30% 1,022 29% 5,848
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,331
Hosted words
749
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. zim
  2. master
  3. Greek
_Move Line Up
_Μετακίνηση γραμμής προς τα επάνω
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. zim
  2. master
  3. Greek
_Move Line Down
_Μετακίνηση γραμμής προς τα κάτω
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. zim
  2. master
  3. Greek
_Remove Line
_Αφαίρεση γραμμής
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. zim
  2. master
  3. Greek
The “translations/el.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. zim
  2. master
  3. Greek
Musical Score
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. zim
  2. master
  3. Greek
Automatically turn interwiki names into links
Αυτόματη μετατροπή των διαδρομών αρχείων σε δεσμούς
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. zim
  2. master
  3. Greek
Automatically turn file pathinterwiki names into links
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. zim
  2. master
  3. Greek
Automatically turn identifiers starting with "#" into links
Αυτόματη μετατροπή των διαδρομών αρχείων σε δεσμούς
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. zim
  2. master
  3. Greek
Automatically turn file pathsidentifiers starting with "#" into links
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. zim
  2. master
  3. Greek
Automatically turn wiki page names into links
Αυτόματη μετατροπή των διαδρομών αρχείων σε δεσμούς
2 years ago
Browse all translation changes