Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Glossary Crosswords GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website xwords.sourceforge.net
Project maintainers User avatar eehouse
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 956 6,298 37,123
Translated 100% 956 100% 6,298 100% 37,123
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 112 1% 656
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

114 changes 2 changes 14 changes 6 changes 0 changes 42 changes 18 changes 18 changes 67 changes 20 changes 1 change 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 9 changes 10 changes 4 changes 2 changes 3 changes 2 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,298
Hosted words
956
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “xwords4/android/res_src/values-de/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This game uses a custom wordlist, %1$s, that cannot be downloaded from the server. Unless the person you invite also has this wordlist, they will not be able to play this game.

If you know your opponent has the wordlist %1$s installed, tap Ok to invite them anyway. Or use Game Settings to change the wordlist. Or just delete the game.
Diese Partie verwendet eine benutzerdefinierte Wortliste, %1$s, die nicht vom Server heruntergeladen werden kann. Sofern die Person, die Sie einladen, diese Wortliste auch hat, werden sie nicht in der Lage sein, dieses Spiel zu spielen.

Wenn Sie wissen, dass Ihr Gegner die Wortliste %1$s installiert hat, tippen Sie auf Ok, um sie trotzdem einzuladen. Oder verwenden Sie Spieleinstellungen, um die Wordlist zu ändern. Oder einfach das Spiel löschen.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Please be aware that this wordlist, %1$s, is not available for others to download. This usually means it is custom (built using BYOD), but it could also be obsolete.

Please use %1$s only for local games. If you invite someone to a game that uses it you will have to give it to them manually, as CrossWords does not currently support including wordlists in invitations.
Bitte beachten Sie, dass diese Wortliste, %1$s, nicht für andere zum Download verfügbar ist. Dies bedeutet in der Regel, es ist benutzerdefiniert (erzeugt per BYOD), aber sie könnte auch überflüssig sein.

Bitte verwenden Sie %1$s nur für lokale Partien. Wenn Sie jemanden zu einer Partie einladen, das es verwendet, müssen Sie es ihnen manuell geben, da CrossWords derzeit Wordlisten in Einladungen einzuschließen nicht unterstützt.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
MQTT devID changed to "%1$s".

Restarting to ensure use.
MQTT-devID wurde in "%1$s" geändert.

Neustart, um die Verwendung sicherzustellen.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Are you sure you want to overwrite CrossWords’s current games or settings with those from the file “%1$s”?

Please note that if you are importing networked games from a file created on another device (migrating, that is), you should not continue to use CrossWords on the old device.
Sind Sie sicher, dass Sie die aktuellen Spiele oder Einstellungen von CrossWords mit denen aus der Datei "%1$s" überschreiben wollen?

Bitte beachten Sie, dass Sie CrossWords auf dem alten Gerät nicht weiter verwenden sollten, wenn Sie vernetzte Partien aus einer Datei importieren, die auf einem anderen Gerät erstellt wurde (d. h. wenn Sie migrieren).
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The board is now being drawn dark because “Dark theme” is enabled on your device.

If you prefer the old “Light” theme, or to choose a theme independent of Android’s “Dark theme” setting, you can change “%1$s” in App Settings at any time. The “Settings” button below will take you there now.
Das Brett wird jetzt dunkel gezeichnet, weil auf Ihrem Gerät das "Dunkle Design" aktiviert ist.

Wenn Sie das alte "Helle" Design bevorzugen oder ein Design unabhängig von der Android-Einstellung "Dunkles Design" wählen möchten, können Sie "%1$s" in den App-Einstellungen jederzeit ändern. Der Button "Einstellungen" unten führt Sie jetzt dorthin.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Would you like to import theme settings from the URL you opened? They will replace any local changes you have made.

This action cannot be undone, but you can always restore the default colors for this theme.
Möchten Sie die Einstellungen des Designs von der URL importieren, die Sie geöffnet haben? Sie werden alle lokalen Änderungen ersetzen, die Sie vorgenommen haben.

Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden, aber Sie können jederzeit die Standardfarben für dieses Design wiederherstellen.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Are you sure you want to remove “%1$s” from Known Players?

(This action cannot be undone, but players may reappear if you still have active games with them.)
Sind Sie sicher, dass Sie "%1$s" aus "Bekannte Spieler" entfernen wollen?

(Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden, aber Spieler können wieder auftauchen, wenn Sie noch aktive Spiele mit ihnen haben.)
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This game did not close properly last time it was opened.

That can happen when CrossWords is force-closed, but it is possible that the game is damaged and will cause a crash when opened. If that happens you may want to delete it.
Dieses Spiel wurde nach dem letzten Öffnen nicht richtig geschlossen.

Das kann passieren, wenn CrossWords gewaltsam geschlossen wird. Es ist aber auch möglich, dass das Spiel beschädigt ist und beim Öffnen einen Absturz verursacht. Wenn das passiert, könnten Sie es löschen.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
%1$s: %2$d points
%1$s: %2$d Punkte
3 days ago
Browse all changes for this language