wger Workout Manager/Web App @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	101	0	2

Arabic (Saudi Arabia) AGPL-3.0	8%	627	3,537	20,913	618	2	1	0

Bulgarian AGPL-3.0	24%	516	2,977	17,637	473	13	7	0

Catalan AGPL-3.0	66%	230	1,635	9,811	188	9	7	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0	80%	136	1,175	7,027	108	28	0	0

Croatian AGPL-3.0	99%	4	86	541	0	3	0	0

Czech AGPL-3.0	98%	10	148	939	4	4	0	0

Danish AGPL-3.0	68%	217	1,702	10,052	201	7	16	0

Dutch AGPL-3.0	84%	106	889	5,231	69	53	75	1

Finnish AGPL-3.0	16%	572	3,327	19,710	551	2	4	0

French AGPL-3.0	99%	4	86	541	0	21	0	0

German AGPL-3.0	99%	4	86	541	0	28	2	0

Greek AGPL-3.0	97%	17	214	1,338	8	5	0	0

Hebrew AGPL-3.0	1%	683	3,710	21,953	683	0	35	0

Hindi AGPL-3.0	2%	670	3,655	21,629	668	2	0	0

Hungarian AGPL-3.0	42%	397	2,882	16,937	361	14	1	0

Italian AGPL-3.0	98%	10	148	939	4	10	0	0

Japanese AGPL-3.0	15%	581	3,556	21,072	561	5	0	0

Korean AGPL-3.0	21%	535	3,189	18,892	498	23	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	80%	132	877	5,320	78	30	0	0

Ossetian AGPL-3.0	4%	656	3,666	21,675	645	0	0	0

Persian AGPL-3.0	19%	551	3,132	18,503	526	23	11	0

Polish AGPL-3.0	99%	4	86	541	0	4	0	0

Portuguese AGPL-3.0	98%	10	148	939	4	4	0	0

Romanian AGPL-3.0	17%	568	3,244	19,140	539	7	23	0

Russian AGPL-3.0	82%	122	845	5,223	65	33	1	0

Spanish AGPL-3.0	99%	4	86	541	0	3	0	0

Swedish AGPL-3.0	74%	176	1,093	6,565	120	49	6	0

Turkish AGPL-3.0	99%	4	86	541	0	3	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	99%	4	86	541	0	3	0	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/wger-project
Instructions for translators	Thank you for translating wger! After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate. If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one. If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers	rge
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/wger-project/wger`
Repository branch	master
Last remote commit	Automatic linting `45718975` Github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Automatic linting `45718975` Github-actions authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wger/web/`
File mask	`wger/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,550		111,360		659,070
Source		685		3,712		21,969
Translated	63%	13,000	58%	65,009	58%	383,838
Needs editing	2%	578	3%	3,701	3%	23,688
Read-only	3%	685	3%	3,712	3%	21,969
Failing checks	2%	489	6%	7,259	6%	44,259
Strings with suggestions	1%	189	1%	1,038	1%	6,267
Untranslated strings	33%	6,972	38%	42,650	38%	251,544

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

111 k

Hosted words

20,550

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%

Hosted words

+100%

−4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased wger Workout Manager Web App	Repository rebased Original revision: 4a099e2c7c80c90adb8cf20452373d281c2e10de New revision: 457189754885002f7be2f8991679adc74f9c5841 2 days ago
None Repository notification received wger Workout Manager Web App	GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master 2 days ago
None Repository rebased wger Workout Manager Web App	Repository rebased Original revision: d2d478034da847a4b34686ab08f311732ad283bb New revision: 4a099e2c7c80c90adb8cf20452373d281c2e10de 2 days ago
None Repository notification received wger Workout Manager Web App	GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master 2 days ago
None Resource updated wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	The “`wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	English You can then import the file it into your calendar application for example google calendar, outlook or iCal. This will create an appointment for each training day with the appropriate exercises. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	English You can indicate how long you want to do each workout before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so on. Chinese (Simplified Han script) 95 characters edited Current translation Needs editing 您可以指定每次锻炼的时间，然后再跳到下一个锻炼。也可以创建一个循环，这样您总是连续进行相同的锻炼，例如 A > B > C > A > B > C 等等。 2 days ago
None Source string changed wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	English 8 characters edited Needs editing You can indicate how long you want to do each workout before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so on. 2 days ago
None String added in the repository wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	English Add one now Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Needs editing 现在就新增一个。 2 days ago
None Source string changed wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	English 1 character edited Needs editing Add one now. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.