wger Workout Manager - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Web App AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Webapp (frontend) AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Glossary glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Mobile App AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Play Store AGPL-3.0-or-later	75%	1	0	0	1	0	0	0

Overview

Project website	github.com/wger-project
Instructions for translators	Thank you for translating wger! After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate. If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one. If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers	rge
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,187		6,055		35,373
Translated	99%	1,186	100%	6,055	100%	35,373
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	3	1%	20
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	8
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,055

Hosted words

1,187

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+26%

Translated

+73%

+100%

Contributors

—

None Changes committed wger Workout Manager Webapp (frontend) Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed wger Workout Manager Mobile App Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed wger Workout Manager glossary Glossary Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
hwongbaul String added wger Workout Manager glossary Glossary Chinese (Simplified Han script)	English basal metabolic rate Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 基础代谢率 4 weeks ago
hwongbaul Translation changed wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	English Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as inactive Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 如果你想把这个日程表标注为活动的（也就是说让它显示在你的主页面），可以选定此项。与此同时，其他日程表就会将被标注为非活动的。 4 weeks ago
hwongbaul Translation changed wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	English Please write down the user password or save the exported file, which contains all the user data, and keep it in a safe place. The password cannot be recovered later. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 请写下用户密码或者保存包含所有用户数据的导出文件,，并把它放到一个安全的位置。此密码永远没有办法被找回。 4 weeks ago
hwongbaul Translation changed wger Workout Manager Mobile App Chinese (Simplified Han script)	English kg Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 公斤千克 4 weeks ago
hwongbaul Translation changed wger Workout Manager Mobile App Chinese (Simplified Han script)	English Next Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated ~~下一个~~后 4 weeks ago
hwongbaul Translation changed wger Workout Manager Mobile App Chinese (Simplified Han script)	English Previous Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 前一个 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.