Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web App AGPL-3.0 80% 136 1,175 7,027 108 28 0 0
Webapp (frontend) AGPL-3.0 50% 109 353 1,977 109 3 0 0
Glossary glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Mobile App AGPL-3.0 73% 71 231 1,358 67 6 0 0
Play Store AGPL-3.0 75% 1 0 0 1 0 0 0

Overview

Project website github.com/wger-project
Instructions for translators

Thank you for translating wger!

After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate.

If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one.

If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers User avatar rge
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,183 6,045 35,315
Translated 73% 866 70% 4,286 70% 24,953
Needs editing 2% 32 2% 171 2% 1,049
Read-only 1% 1 1% 3 1% 20
Failing checks 3% 37 6% 419 6% 2,428
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 285 26% 1,588 26% 9,313
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 6 changes 1 change 12 changes 8 changes 17 changes 15 changes 19 changes 95 changes 0 changes 14 changes 16 changes 48 changes 137 changes 15 changes 144 changes 17 changes 10 changes 5 changes 22 changes 32 changes 3 changes 80 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,045
Hosted words
1,183
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
You can then import the file it into your calendar
application for example google calendar, outlook or iCal. This will create
an appointment for each training day with the appropriate
exercises.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
You can indicate how long you want to do each workout
before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you
always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so
on.
您可以指定每次锻炼的时间，然后再跳到下一个锻炼。
也可以创建一个循环，这样您总是连续进行相同的锻炼，
例如 A > B > C > A > B > C 等等。
2 days ago
User avatar None

Source string changed
You can indicate how long you want to do each workout
before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you
always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so
 on.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Add one now
现在就新增一个。
2 days ago
User avatar None

Source string changed
Add one now.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Placeholder image for translation
健身图片占位符
2 days ago
User avatar None

Source string changed
Placeholder image for exercisetranslation
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “public/locales/en/translation.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Your BMI is {{value}}
 
2 days ago
Browse all changes for this language