wger Workout Manager @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Web App AGPL-3.0	63%	7,550	46,351	275,232	6,972	489	189	4

Webapp (frontend) AGPL-3.0	72%	1,200	4,363	25,130	1,190	91	24	2

Mobile App AGPL-3.0	73%	1,941	6,709	38,599	1,885	300	23	2

Play Store AGPL-3.0	59%	39	4,475	24,675	34	5	0	1

Glossary glossary GPL-3.0	63%	46	46	270	46	0	6	0

Overview

Project website	github.com/wger-project
Instructions for translators	Thank you for translating wger! After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate. If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one. If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers	rge

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,496		166,886		976,079
Source		1,189		6,052		35,359
Translated	66%	21,720	62%	104,942	62%	612,173
Needs editing	1%	649	3%	6,361	3%	38,449
Read-only	2%	713	2%	3,788	2%	22,475
Failing checks	2%	885	6%	10,582	6%	62,753
Strings with suggestions	1%	242	1%	1,295	1%	7,765
Untranslated strings	31%	10,127	33%	55,583	33%	325,457

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

166 k

Hosted words

32,496

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+66%

−60%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	0	0	1	210	2	7

Amharic	7%	255	937	5,320	252	0	0	0

Arabic	84%	42	577	3,218	40	1	1	0

Arabic (Saudi Arabia)	8%	629	3,539	20,927	620	2	1	0

Bulgarian	24%	519	2,980	17,654	476	13	7	0

Catalan	62%	446	2,518	14,999	404	31	10	0

Chinese (Simplified Han script)	73%	317	1,759	10,362	285	37	0	0

Chinese (Traditional Han script)	94%	29	69	406	27	0	0	0

Croatian	97%	28	130	806	24	4	0	0

Czech	97%	34	192	1,204	28	4	0	0

Danish	68%	220	1,705	10,069	204	7	16	0

Dutch	84%	109	1,339	7,721	72	53	76	1

Finnish	16%	573	3,328	19,713	552	2	4	0

French	97%	28	130	806	24	25	4	0

German	97%	24	117	710	20	38	16	0

Greek	71%	340	1,436	8,276	324	12	0	0

Hebrew	15%	815	4,574	26,857	812	2	51	0

Hindi	18%	790	4,444	26,091	783	6	0	0

Hungarian	30%	669	3,880	22,602	633	18	1	0

Indonesian	62%	103	327	1,898	99	76	0	0

Italian	95%	56	269	1,635	48	19	0	0

Japanese	28%	683	3,917	23,177	658	62	2	0

Korean	21%	538	3,192	18,909	501	23	0	0

Norwegian Bokmål	54%	542	2,986	17,362	483	53	0	0

Ossetian	4%	659	3,669	21,692	648	0	0	0

Persian	19%	554	3,135	18,520	529	23	11	0

Polish	97%	28	130	806	24	15	0	0

Portuguese	95%	58	719	4,125	50	4	0	0

Portuguese (Brazil)	82%	86	634	3,525	82	10	1	0

Portuguese (Portugal)	28%	5	448	2,462	4	0	1	0

Romanian	22%	747	3,868	22,719	713	7	23	0

Russian	76%	282	1,554	9,383	216	47	3	0

Spanish	96%	44	639	3,621	37	9	0	0

Swedish	73%	179	1,096	6,582	123	49	6	0

Tamil	95%	22	481	2,659	22	9	0	0

Turkish	97%	24	117	710	20	3	0	0

Ukrainian	88%	141	625	3,625	132	7	6	1

Vietnamese	29%	157	484	2,755	157	4	0	0

None Repository rebased wger Workout Manager Web App	Repository rebased Original revision: 4a099e2c7c80c90adb8cf20452373d281c2e10de New revision: 457189754885002f7be2f8991679adc74f9c5841 2 days ago
None Repository notification received wger Workout Manager Web App	GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master 2 days ago
None Repository rebased wger Workout Manager Web App	Repository rebased Original revision: d2d478034da847a4b34686ab08f311732ad283bb New revision: 4a099e2c7c80c90adb8cf20452373d281c2e10de 2 days ago
None Repository notification received wger Workout Manager Web App	GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master 2 days ago
None Resource updated wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	The “`wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	English You can then import the file it into your calendar application for example google calendar, outlook or iCal. This will create an appointment for each training day with the appropriate exercises. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	English You can indicate how long you want to do each workout before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so on. Chinese (Simplified Han script) 95 characters edited Current translation Needs editing 您可以指定每次锻炼的时间，然后再跳到下一个锻炼。也可以创建一个循环，这样您总是连续进行相同的锻炼，例如 A > B > C > A > B > C 等等。 2 days ago
None Source string changed wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	English 8 characters edited Needs editing You can indicate how long you want to do each workout before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so on. 2 days ago
None String added in the repository wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	English Add one now Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Needs editing 现在就新增一个。 2 days ago
None Source string changed wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified Han script)	English 1 character edited Needs editing Add one now. 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.