Translation status

3,115 Strings 5%
Browse Translate
17,538 Words 2%
115,643 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
3,115 17,538 115,643
All strings Browse Translate Zen
164 372 2,513
Translated strings Browse Translate Zen
164 372 2,513
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,951 17,166 113,130
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,359 14,753 96,235
Untranslated strings Browse Translate Zen
592 2,413 16,895
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,951 17,166 113,130
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
169 1,034 7,179
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
90 630 4,062
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10 48 386
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 30 190
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 31
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
69 407 3,122
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 5 40
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
26 151 1,550
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 4 27
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
2 9 53
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,113 17,529 115,590
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 47% 34 128 779 24 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 6% 8,736 85,184 633,014 7,693 520 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 19% 61 405 2,434 58 1 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0% 9 38 239 9 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 6% 103 1,445 8,858 102 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 71% 209 403 3,178 69 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 30% 485 3,594 24,322 385 13 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit fix(fonts): fix type cast e7dc89a630
User avatar nijel authored 16 hours ago
Last commit in Weblate fix(fonts): fix type cast e7dc89a630
User avatar nijel authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 18, 2024, 2:45 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,115 17,538 115,643
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 164 2% 372 2% 2,513
Translated 5% 164 2% 372 2% 2,513
Needs editing 19% 592 13% 2,413 14% 16,895
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 169 5% 1,034 6% 7,179
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 2,359 84% 14,753 83% 96,235
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 155 changes 69 changes 0 changes 55 changes 260 changes 0 changes 20 changes 28 changes 132 changes 12 changes 42 changes 36 changes 34 changes 30 changes 40 changes 0 changes 37 changes 30 changes 0 changes 28 changes 72 changes 0 changes 23 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

17,538
Hosted words
3,115
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Punjabi
The “weblate/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Punjabi
The “weblate/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Punjabi
Invalid date!
 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Punjabi
The “weblate/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Punjabi
Translation updated by source upload
ਆਪਣੇ-ਆਪ ਅਨੁਵਾਦ
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Punjabi
Automatic translationTranslation updated by source upload
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Punjabi
String added in the upload
ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਦੀ ਰਿਪੋਰਜ਼ਟਰੀ
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Punjabi
Source code repositorytring added in the upload
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Punjabi
String updated in the upload
ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਦੀ ਰਿਪੋਰਜ਼ਟਰੀ
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Punjabi
Source code repositorytring updated in the upload
2 weeks ago
Browse all translation changes